Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355

57 Töve m. Hove a. TÖV » m. Töve a. Töve a. Töve a. Töve tu. Szívesen lemondanám. szeretnék megbeszélni veled vaTöve a« Töve a. Töve a. "öve Töve a. Töve 18« Töve a. ödfflti mi t. - Milyen komoly.,n mondod. - Hagy kérésim lenne hozzád, - rágyújthatnék? - Utol jó ra okkor kérdezted ezt igy tőlem, amikor Adisz Abebábál idehelyeztek* át. - Most is asonlá a helyzet, a tan-csodru van szükségem. - Gyújts csak ró, dr'gá

m

# /Cigarettával kin'Íja/ fö figyelek, Ronald, • /rágyújt/ Nem térek ki a részletekre, de olyan utasitások-.t kaptam, timelyek szerinte® teljesen esztelenek. Ez az egyik dolog, A m'sik az, >rgy azt kir óják tőlem, házasítsa* be ezt a iiudsont az /itteni [ e gy lk

^el ők el ő családba. Sz'v&l, hogy szerezzek neki egy bennszülött feleséget. - Ttoaexx* Ami a politikai utasításokat illeti, sem any'm, sem én, soha nem avatkoztunk bele, hogy a férfiak rait csin'Inak.A4 de ez a h'zasság... ez egyenesen shocking.. - Hekera nem egészen ez a véleményem, de minden esetre feleslegesnek tartom. Meg kell vallanom, ez a két körülmény t irhetetlenneé teszi sz'moara itteni beosztásom. - Az ilyesmi önmagában véve is tűrhetetlenné teheti a diplomáciai szolg-'latot. Szörnyű időket élünk. - Nehéz döntés előtt állok. Egész életemben diplomata volta». Te is diplomata lánya voltál. Érdekes foglalkozás ez., különös vonzóereje van, te is Így érzed? - Ha jól értelmezem amit mondasz, azon gondolkozol, nem lenne-e jobb visszavonulni suesexi házikónkba? - Pontosan erre gondolok. Ha a most kapott utasításokat végrehajtottam, Libanonba akarnak áthelyezni. - Beyrut szép v-'ros, és az orrzág ezép orsz'g, legalább 4 <- ,1 «I f .'rr ' '