Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355

/Dove m/ Tfcve a. Dove Um Vorn a. DOVE IB. 'To

ve a. Dove a Dove a. Dove a. Dove a. "Dove a. Dove a. - 6 - mag't a helyi viszonyok között» bratyizik a bennszülött nagy urakkal, s nem hajlandó tudomásul venni, hogy sz'inunkra a. paff tunok... nos egyszerűen paff tűnök. - A francia követ azt mondta... - ez'val, a te hétprób-'s tisztelőd, du Sourdier őrgróf... - Ronald, miért szekírozol egész nap. Egyébként du Sourdier véleménye szerint a te uj amerikai kollegád annyit órt a diplomáé iá bos, mint hajdú a harangöntéshez. . . - Ifrhen nem téved a kedves "rgróf. TSz *z amerikai még azt sem tudja, hogy milyen földrajzi szélességi fok alatt él, de egy bizonyos - pénze az van. 3ok pénze. Du Sourdier viszont ragyogóan ismeri a pafftun ügyeket, sct az egész Középkeletet, De még mennyire ismeri - az egy^tomo követség első tán'csosa volt, előtte a perzsa követségen dolgozott, éo hoy ismeri Szíriát, hiszen... - Remélem nem akarod ezzel azt inssinu'lni... - Semmit sem akarok inszlmiálni. Csak annyit tulok, hog a legutóbbi szíriai lázadást* amerikaiak rendezték francia szakemberek közreműködésé vei... - Du Sourdier sokkal jobban ragaszkodik hozzánk, minthogy adott esetben ne figyelmeztetne... - Hozzánk, angolokhoz, vagy... - Hon aid, a mai élceid kiseé az idegeimre mennek. - /felveszi az asztalról a H<»w York Tiraest/ Megengednéd, ezt még nem volt alkalmam átnézni. - K'rlek. Aépee magazint vesz elő/