Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355

- 3 I« felvonás 1. jelenet Rove miniszter az ujs'got olvassa* Bejön Abdul ?ula, később Dove asszony, Abdul 3ula • Felszól gl botora a tehát, kegyelmes ur? \a m e ^pen Dove m, s DO ve a. Töve ra. Dove Dove TU. Dove a. Dove Tiova a. Dove m. Dove a. Dove ra. 3töt ütötte ^ - Igen, Hozhatod, Abdul Sula kimegy. Bejön Dove asszony, Dove ra. felál - Ke zavartasd nagad, dr'gám, - Kedves vagy, de épen befejezte«, /összehajtja az ujs-'

got/ Braddyt kinevezték Rio de Janeiroba,,, • J&ilékszel?,,. - Rio de Janeirora vagy Draddyre? - Természetesen Rióra, Ugy érzem mintha tegnap lett volna, hogy apára bemutatott tét ged, mint a követség fiatal titkárát, nekem és anyámnak, Olyna, hogy is mondjam, fura voltál, tele voltl dacos eszmékkel,,.• - Igen, London akkoriba fel akarták frissiteni a követséget, Ts apád olyan kiváló diplomata volt. Ka már tudora, hogy mindenben igaza volt, de akkor azt hittem, hogy régimódi. Talán kiesé túlzottan kedvelte a franci szép asszonyokat, Balékszel?,.. Tiniaque asszonyra?.., - Ki n

era emlékeznék Tiniaque asszonyra, lehet őt elfelejteni?! - Fn ugy mondanám, ki nem emlékeznék a franciákra! Micsoda harcot kellett vovnom a szivedért a francia kö ve tsé g má so d ti tká rá val • •, Abdul Sula zsurkocsit dt£x tol Dove a, kitölti a teát. - Szép, hojryaz ilyen »yerek égek re is emlékszel, - Nem volt ,

i

% %e frt»