Makarczyk, Janusz: Magas politika; Fordította: D. Szabó Ilona; Q 355

- 0 Hallja? Minden Öl órában lőnek. A bandák előretörnek ágyútűz, erre visszahúzódnak - és egy félóra múlva kezdődik el'ról. De térjünk vissza az előbbiekre, a st tégiai utak az egyik előkelő csal'd birtokát keresztezik. Mi isár évek óta erre a családra támaszkodunk. Ke« túlzok, ha ezt mondom. Ha azonban most ennek a blrtokn az ellenőrzése amerikai kézbe kerüli., nm tudom, hegj azután mi történik, hiszen nekünk arra a fickóra szükségünk van. Nagyon befolyásos ember és halomra löveti felkelőket. Nem gondolt még arra excellenciás uram, hogy sok mind« ben tévedünk? Túlzottan lekicsinyeljük a pafftunokat? Mi fiatal diplomaták megvitattuk ezt a kérdést és mir annyian egyetértettünk abban, hogy a helyes ut a bennu>? szülöttekkel való közeledés utja. Nem imponálni kell nekik, hanem a bizalmukat kell megnyerni. Mát ami azt illeti, a fiatal diplomaták nem sok tapas: talattal rendelkeznek. Ezen a megbeszélésen a Külügyi hivatal államtitkára it jelen volt és teljes mértékben osztotta «-nézeteinket. Szinte hihetetlen. Ée hogyan képzelik el ezt a bennszf lőttekhez való "közeledést"? Hiszen ezek a bennszülöttek csaknem szineeekj Faji szempontból épen olyan fehérek, mint mi. Én termé szetesen a megfelelő emberekhez való közeledésről beszélek. Egy bizonyos Sayd Ahmed Sadeh el-Kogadidi iskolát-' re ara volt Oxfordban. El-?á©gadtdi? he hiszen róla beszéltem.