Strozzi, Tito: Emberek az űrhajóban; Fordította: Garami Ferenc; Q 330

........ -- MARIA : .. fi«® tudoa«- 'Megfciséysltafii kihúzni öelőlé a meghajtóberendezés titkát, •de Kéá sikerült« .... • ' *" MARK . ~ ' Már százszor aondlaa neked, hogy ezt az ügyet nélküle kell elintéznünk. ... • MARIA Hogy érted ezt* nélküle ? - MARK ... Még mindig nem látod be, hogy hiába várunk a hiba kijavítására ? ufcsed iieg »ár végre, aelyik«* az a fogantyú ! ' MARIA •:z lehetetlen« n /hirtelen/«- Jön ! /Vi szafut a jobboldali lejáróhoz/ \ /bekötött kézzel jön viasza,aég látta Márlát a lejárón eltÜxrd/»-üfiiért szökött el ? . • v-' ' • .1-, MARK • ' v • t egkértéa őt, hogy hagyjon bennünket magúmra./Jelentősebb hangon/fl'éf yssesiközt szex-e tnék Önnel beszélni« kJxlH ' - .. /Elér© néz a viágürbe/t- Lehetőleg nagy szavak ée emelt hang nélkül, doktor ur • Sa az én kívánságom is . A3T38 ~ Kos,<ait óhajt T M.ÁR'K. . • fenssit * .. isitm ÁM ne® sok« .. ' f • :.; MÁBJB ' •. •- .. n nea kérek, hanem követelek. ~ ki&8L Y 'Y' . / egfordui/i- Ghó ! ~ . , — _ MÁRK /Azt köve tele a,hogy azonnal forduljunk vissza a földre . hmm lem hiazesi,hogy ezt cómolyau gondolja«- Egyébként, nagyon jól tudhatta aőiiAor cmánt csatlakozott vállaik©sásunkhoz,hogy soamitol sem sza bad aeginognia a vállakózásunk sikerébe vetett hitében, MiSK :z igaz,- Azonban akkor «ég minden «áskép>en volt. - ' ' • AST3R dósképpen ? - Hogyhogy másképpen ?! y'Y': MAKK. ' ©» tartó« fontosnak,hogy erre v daazoljak, *