Strozzi, Tito: Emberek az űrhajóban; Fordította: Garami Ferenc; Q 330

• ^V';. 'V Y: ' "Y . V ' . •.-Y .'•• ;'AárpY. YY'. '": .. , 'Y.-?' . g ftelyik játékot ?- Ah, a sakkra gondol!- Kagyön Ideges,

doktc,rom . Debit nem is csoda. Van itt elég tényező,ami ingerlő hatást gyakorol as ide* gtisi« /Belép tó iria, a kapcsoló táblához lép ás jegyez valamit a mii".. szerekről/*- Kipihente magát, Mária í . /•• •"•• • líÁ&XA ' V -- • /fáradtan/*- Igen. ASTEE " :/ífezzoiőp,kiveszi kéziből a jegyzetet/*- i van --iagával ? M ARI A Semsi. / Előre jön, lejll egy székre és kikémlel egy ablakocskáa a világűrbe«/ ASTSRA'árkhca- szél halkan, • ria háta a»;gott/$- Jésaa meg őt ! >.:% as., i-m müve. feinden szavával meg akarja ölni tenne a vállalkozásul kim sikerébe ve— tett hitét . «ASIA /abbéli igyekezetében, hogy egg tol ja vár k válaszát/1- áe,.találta.si'-r • p a hibát .professzor ur ? ,' • Y Y Y i ASMR :Y Türelmeseknek kell lesnünk . . Y umu /Eltakarja kezével as arcát/1— Ugy érzem, sirtha már aa Örukkévalóeégig volnék türelmes • utat _....,"•• ........... •-.. /iüáriáhot lép/*- Beteg talán ? | ' '' . ' MÁRIA Eea vagyok beteg. " Y Y ASTER /Márkhoa lép/s- Azt kérdezi S ri ától,hogy beteg-e ? MÁSÉ . Y :fj| Igen,azt. De tőle • •iSica . Engedje meg,hogy én válaszoljak helyette. - Hogy jobban megértse,miért kényszeri

ten < ore ilyen, hívatlanul a közvetítése as t, el kell nnek mondanom,hogy éh olyan valaki vagyok, akinek Kária, hogy agy mondjam, rendeld esésére bocsátotta az életét.- 3 eldobta az életét,én félnzedtest és o most- az etyém ... örködön felette..- a ezért nincs ..saükség arra,hogy n - természetesen csak mint örves - .^eleevetkozzon • as' életébe, ő testileg e^yáltalác sem beteg. Csak & lelke beteg.Ez áár'Ő régi betegség, esa&hogy aost a halálos m>zdnlatlnheágból, idegkímeráibségbe ment át. Kincs kisárva,hogy újra Öngyilkosaági gondolatok««!£9$ foglalkozni. De én meg fogon őt ebben akaddlyosni.«., Mat 3 évvel >-zelött. Afária idegesen felkel és bemegy a jobboldali fülkébe, írk .d- • tána akar menni,de a profess « or vegg tolja ebben./ Y.

:-- . v MÁRK • Y

:. M:/ 'l'S^ryilkosetj .... /űágárn gondolva/*- .Talm váltai férfi volt ©