Strozzi, Tito: Emberek az űrhajóban; Fordította: Garami Ferenc; Q 330

-26— a dol t gb an 7 jUSXXK «ária sokkal büszkébb és okosabb annál,som hogy öngyilkosé -ígot kövessen el valami éroeratelen alakért aki ét szégyentelenül elhagyta. ügyeiért.velem lényének ilyen értékelésében 7 ' MÁRK Természetesen .... Mért akart hát öngyilkos lenni 7 ASTSK ' iilvesai tette gyeraskét* gyetlen gyer ekét . MÁRK Hogyan 7 AüTöH /Igyekszik a vüaazt elkér ülni, témát változtat/»- Hogy van t, artin ? oehogysem értem hogyan kaphat tt ételmérgezést . JÁRK így bizonyos éleais i«r Iránti ellenszenve váltotta ki est az állapotot. /Mária at n akar ?aei ni«/ AST LM Semmi szükség az ! n beavatkoz Is ára. Jobb lesz he nem bántjuk amig megnyugszik. M/lR

K Miß fog addig íaogiiyugodni,aaig ebből az átkozott keringésből ki nem szabadulunk. idT LR lecél Jiik,hogy sikerülni fog a hibát megtalálni ós kijávitani. üxrn s ha mégsem siker ine ? A3TER Van még oxigénünk ée élelmünk két hónapra való . MARK ha ez a két hónap is elmúlik és nem találja meg a hibát ? Mm Akkor .... /bizonytalan gesztus / KÁRK /Kis ingadozás utón/»- o a hajtóberendezés az ür ajó páncélzat ában ? • ASTJ3R /felugrik mint akit megszúrtak/»- kiféle hajtóberendezés 7 MÁRK Az a tartalék méghajtóberendezés, a ©lyíiek a segítségével egy esetleges üzemzavar esetén eljutunk a Holdba • lÉgg z a fantázia S2ülepénye I MARK Tudom,hogy van ilyen . ASTSß Aadui/x- ki mondta ezt í rmek 7