Giraudoux, Jean: Siegfried; Fordította: Szántó Judit; Q 291

3o. II. felvonás Dolgozószoba Siegfried házában. Igen szecessziós berendezés. Nagy, zúzmarás ablak. Esik a hé. Az egész felvonás alatt a szomszédból zongorahangok szűrődnek át, - valami német virtuóz gyakorol. 1. jelenet. Mikor a függöny felmegy, Fontgeley tábornok fekete-fehér egyenruhában baloldalt áll; szemmelláthatóan várakozik. Csengetés. Éva jelenik meg, a tábornokot egy folyosóra vezet^ aztán megy ajtót nyitni, és bevezeti Genevieve-et Robineau-val. Genevieve, Robineau. Robineau Éva Genevieve Robineau Geneveivű Robineau Az érára jöttünk, kisasszony. Szólok a tanácsos urnák. / Kimegy. Csend. Geneveieve egy gesztussal a szobát mutatja Robineaunak. / Igazán nem ilyennek képzeltem a feledés templomát. Forestiernél szebb volt? Épp az ellenkezője ennek! Mit neveiel ellenkezőnek? Foresticr-nél nem volt karosszék meg Íróasztal?