Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290

—31 m Isabell«, minthogy * titok a legközönségesebb pillanatban állított be,elég egy semmi mozdulat, ez a mozdulat, és oeend, ez a csend. •• /rövid szünet/ Látja, majdnem kész Kollégáim ez átmenetben, a denevér, a gyöngybagoly elkezdik szelíden kör táncukat. • «mondd шк meg osak e nevét ennek az órának* és mlndan elkészül* Isabelle*Eáéez hangosan? Gyógyszerész* xgsn, hogy hallják. * Isabelle* Valamikor azt mondták пакет, hogy alkonyat a neve* gyógyszerész* N«m hazudtak*.**

1« alkonyatkor mltÖl vlsszhangsÉkak a kis városok? Isabelle* A trombitáktól, amin gyakorolnak-• /trombiták/ Gyógyszerész* ftttyim Hallja őket*«« Háromféle zaj alkotja a mi vidékünk hangvilláját, a fasorbell gereblyézés a hajnali napon, a puskalövés veoeernye után ée a trombiták alkonyatkor*. • Isabelle* Elhallgattak* gyógyszerész* 7» «mAkor az utols° trombita is elnémul , ki bukkan fel a nádas és a füzes felöl, g csatolja össze fekete köpenyét és bolyong a ciprusokon és tiszafákon keresztül, más a jövő **zft éjszaka meghódított árnyaira támaszkodva?— Isabella* /mosolyogva/ A kísértet! A kísértet! Gyógyszeréaz* /Eltűnik/ Tessék*• • befe jeztem! Nyolcadik jelenet* Isabelle* A kísértet* / Isabelle leül a dombra. Előveszi tükrét, nézi magát, nézi a szemét, e ha gát. A jelenség felbukkan mögötte* <5 a tükörből látja meg* Szép fiatalember.Bársonyzekt van rajta* Sápadt, csinos arc* Eey pillanatnyi szembesítés, mint néma társalgás* Isabelle, leengedi a kis tükröt, újra felveszi, eltüntet egy