Giraudoux, Jean: Intermezzo; Q 290

»IS* Felügyelő* ernande* Felügyelő* «rioamde' Felügyelő* Armande* Felügyelő* Ellenőr* «rmande* Felügyelő* Léonlde* Aki hie* ez «nnami Hegy Dragonyosnak, az már gyanue. Nevezze meg őket. A tejáráénak,a azép Fatma - as urak Így hívják a fü~ azereenét- ée bescalard parancsnok. Bz asa parancsnok, s ki parancsnok. Lefogadtam volna**. Ее milyennek látták a kísértetet? Nyilván ssemfődélbe barkóivá, feje egy áttört üres tök, amibe vlllanylámpát helyeznek? Egyáltalán nem, felügyelő ur* Minden tenu egyetért. Mege, azép, feketébe tltöiött fiatalember, as éj leszálltakor szokott feltűnni, mindig e t

ö környékén, ett lenn, ahol e nádast látják. As hogy magyarázzák azta Jeleneéget? Máskor is járt } már a vidéken kisértet? soha. A bűntény előtt soha. Milyen bűntény? Betelmas bűntény, falu «у elő ur* sőt mondhatnám, aar?x±±áid világi. Egy ffInrtr idegen fiatalember ée feleeége bue* vét kor kibérelte e kastélyt. Egy barátjuk is csatlakozott hozzájuk. Reggel ez aeezonyt éa e barátot meggyilkolva találták, beetlálleem meggyilkolva, a tó partján pedig a férj kalapját. Negyvenein üdvözlet a halálmaic. azt gyanítják, hogy vlsbafulldt. А» и gyro mondom, oz a vizbafult jár viasza kísérteni* Egyébként la fadatlom a faja. ViaszaJárhat az anélkül le , hogy vizbefulladt volna. A buaöa mindig visszajár e tetthelyre,ahogy e bumerángHlecaattt*' Mit mond a felügyelő? I Hogy e bumeráng visszaüt«'