Weisenborn, Günther: Földreszállt angyalok; Fordította: Lázár Magdolna; Q 285

- 52 ** Na: /Csodálkozva/ b Hu* Hiszen- én is jövök veled! Hu: **em, én nem üirnára ki. Ha: Ahogy látom, ez a különös érzés több, mint varázslat! Hu: án félek!/sir/ Ha: -it csinálsz? /Megvizsgálja a könnyeket/ Hiszen viz oao'rog a szemed» bői! Ez readkivül tanulságos felfedezés! Szerelem által tiszta vizet lehet nyernia az emberek fejéből! Hu: /bőg/ xedig közben itt belül , a szivemben égek! Ha: Igazán? Égsz? Hz is egyfajta érzés! talán az emberek? ha a szivük ég, « a szemükkel oltják el! «ennyivel egyszerűbb lenne, ha mindjárt a szivük sÍrna! Hu: biztosan tudod, hogy vem igy vati?,,.%! En maradok. Az égre!! Kicsi «u, odafenn égető szükség van rád, az érzéseiddel Ä&^ÄX együtt! Gondolj a vizsgáidra! «egyek, megteszem az előkészületeket az utazáshoz-'/El/ 29. jelenet. Gil: /-egjelenik, egy székre veti magát . s iszik/ Hu: /oröat li zavarban/ Kedves Gil! v Gil: /Közömbösen feltekint/ Kos? /Elfordul/ Hu: /Gondolkodik, aajd megragadja az üveget/ Kgészsé edre, kedves férfi! Gil: /Egykedvűen/ egészségedre! Hu: /Ujabb nekiszaladással kísérletezik/ Gil, most már igazan aem látok duplán/ Egy picikét sem! Oil: Igen? ím: be kell vallanom neked valamit, kedves Gil. Hire« régi józanságom odavan, i'e esküszöm, nem tudom, hogy történhetett... Gil: velem meg éppen fordítva áll a dolog: «egjött az e:;zem! . Hu: /Kétségbeesve/ Ezegénykó»! Mit tettünk! Csak nem hűltél ki? Gil? Ugyan, dehogy. /Feláll/ Kedves ki» Hu! Gondolkodtam a kettőak délgáról. Te érzéketlen voltál;most tele vagy érzéssel, -^»kea viszont megjött a józan eszem.