Weisenborn, Günther: Földreszállt angyalok; Fordította: Lázár Magdolna; Q 285

- 30 ** Gil: Hí«. Jó ötlet. De ho^y kerülnénk oda be a falak mögé? dm! Ez már a ti dolgotok! Gil: Igen, de... mi lesz akkor...aa utánpótlással? du: A mi tis ta-vilógos értelmünk ismer bizonyos biológiai adottságokat, nelyeket orvostudományunk célszerűen hasznosít. Gil: Kicsit részletesebben... du: / -osolyogví/ £X&&ék Erd be ennyivel)-/elmenőbaa. visszafordul/kedves Gil! &11X 14, jelenet. / A telefon csenget. Gil bezel/ Gil: Hallo! Ki? nendorség? ;;; Igen, a brigádvezető helyettese... Ha-haha! Ez valami vieo lesz ! nem, itt nem szállt le senki sem! Igen, ugy van. Itt nincs kit keresniük. Kérem./Visszateszi a kagylót/ 15.jelenet Anna: /kijön a vagonból, kötény van előtte. Csszarakodik és teríteni kezd/ "V Gil. /Figyeli/ nagy munkáuan a kis háziasszony! Anna: Tűnj el, amig szépen mondom!Vége itt a rendetlen férfivircsaftnak! Gil: már neki is a férfiakkal van baja! Csak nem^karnól te is bezárni bennünket? Anna: /Egy percre a oahagyja a munkáját, aggódva:/ Jaj, dehogy/nem,Gil kedvet Gil: Hát nemcsodálatos k esek ketten? Mindig jókedvűek. Es milyen villámgyorsan tanulnak/ A nyelv csak ugy ragad rájük/Már csak a tiangsulyt vétik el néha. Csak egy dologban hallatlan járatlanok, de ezt be is is.ü rik: érzelmi tére®. Azt mesélik, náluk ott fenő esak a tiszta vilégps ész uralkodik, meg efey láthatatlan őserdőben élünk,az érzelmek dzsungelében...Különös. Anna: Hogy fellelkesültél^ Gil: E

3 te? Csak nem könnyzel? Anna: dagy csoda, mikor éppen hagymát vágok! Gil: Várj, majd megvágom neked! Anna: /Féltékenységében bájos morgásba kezd/ Persze, mert mind ilyenek a