Lindsay, Howard – Crouse, Russel: A ház ura; Fordította: Füsi József; Q 276

-15Vinnie: /oa: Vinnie: Apa: Vinnie: Ap£: Hs rlßn: Apa: Ha rlan: Jót és kiszalad vole. Annie od mo^ Vinnie csészéjéhez ós azt ie el akarja vinni/ Hagyd esek, Anriel Egészen Jó ez a kúvét //.nnie kimegy/ /dühösen, bosszankodva/ Ez neked cilvé?|... Art hiszitek» hogy hu e mo darált kévét forr* vizzol jsszeönti tok, -igazzal már kész is?! Reggel lejövök ide éhesen mint e furkes és.,. Hí olyan nagy on éhes vagy, miért nem oszel? Tessék ?••• Mondom, ha olyan éhes miért nem őszed meg e reggé lidet?... /végz»o észreveszi, hogy csokugyan még ott v'-n olőtto a java/: Js?... Dehogyis nem oszenl /jókor; ft lés oeásrérszulonnút pfckol be a szájába és boldogan eszi, köz bon tekintete ráesik iiarjU nra/. H; rlfcn... gyere csak ide, mutasd az ujjad. /Harlan lecsúszik a székéből és odaz&gy apjához, mutatja az ujjút/ Ho, rondáén van, szépen gyógyul. Csak eztán le ne kapard ezt a kis vert innen, mert akkor megmarad a helyei... Podig nem akarjuk, ugve, hogy e y ekkorka kis rozsaezinü folt Ío,^en az ujjúnkon, mi? /fai rlan fejóvol int, hoíy bizony nen Jb most tanuld meg azt is, kisfiam, hogy 8 macskák nem szeretik, ha agyonnyonorgz tják éket... Simogatni lehet, do Így megseofltanl /mutatja Harlan nyakán, ho,y "hogyan %zex*ethette

M 5 a macskát/nem szab; dl..../Karlan nevet/ Ko, most eredj, s edd meg szépen : kásáit! Nem szeretem a kásátl /nagyon kedvesen/Pedig egészséges^. '!o, eredj, s edd meg! _ ite, papa, én nem szex«

torn a kásátl - „