Krapiva, Konrat: Aki utoljára nevet; Fordította: Achin András; Q 265

I - 29 GORLOV TüUÁGA GORLOV TCL3AGA GORLOV /TGUÁGA Z.JJÍIN GORLOV ZGLKIN GORLOV ZLLKIN GORLOV ZaLKIN GORLOV áLilN GORLOV ZiSLK IN GORLOV ZHLKIN GORLOV ZLLKIN GORLOV ZELKIR GQKLGV ZEIXIN GORLOV Z^üüN GORLOV ZEL&IH /Belép konkrétabban? íilo3t gyűjtöm az anyagot. Maga sokáig piszmog. Pedig már á napot is kitűztem. Látja» eJcttt^V * «• határideig''kt--Jzn<-i- k ü lennie! IgyekBsea, kérem. Le a cim nem túlsá gosan raerész: lij őslény a horizontonV Kzárt ne fájjon a maga feje. i merészség az én reszortom és nem a mafláé, szóval: gyorsabban piszmogjon! elmegy/ * , • . Aelép/ Aleksaandr Petrovics, újságom van a számára! Rémhír, vagy ezúttal igaz? Le kérem, kinek tart ön engem? Poniosan Zelkinnek. Hz igazán rosszul esett. No és, érdekes az az ujseg? A tis ujját megnyalja utána. Akkor ki vele! Le gyorsan, mert az idő sürget. Vera Csernusszal él. Hogyhogy "ól"? Jól tudom, nogy nem halt meg. Ho ;y is mondjam... Mondja már- valahogy. mondjuk... u y ól, mint én Zinával. .t ( Ll^ i a,: HfcfcVr i/hftc*Jr. -»o yhogy - Ezzel azt akarja mondani, hogy én... hogy én és Zina... Csupán azt akarom mondani, hogy mindez kitalálás, hogyhogy kitalálás? A saját szememmel láttam. Hol látta? Itt, ezen a szent helyen. Szorongatta a kezét, losoeu kó csók. A találkát ma este nyolcra beszélték meg, amiKor "-tanra nem lesz otthon. £s ez igaz lenne? Szent igaz. Véleménye J íz, aogy Voráriak semmi keresnivalója a párt ban. Le szigoru'e-her... Pedig maga pártonkívüli. Már megbocsásson, cie szoros kapcsolatot tart az ellenséggel, raag:m élete rendezetlen, feslett életmód... « * . CSHiiNÜGZ, ZELKIN eltűnik/-