Feldmann, Miroszlav: A hátországban; Fordította: Áchim András; Q 264

Goranin: Orvosi Goranins Orvoss Goranin! Orvos: Goranin! Orvos s Goranin! Orvosi Goranin! ezt a két v/aggont ás a^jon helyette két vagon használható lisztet és akkor a kecske is jóllakik és a káposzta is megmarad, A lisztet a bizott-ság szabályszerűen átvette, Ha pedig feljelentést teszel, a pert a malmos biztosan megnyerné, Gondolod? Biztos vagyok benne, ügyfelem. Azért, mert a malmos ate ügyfeled, az én betegeimnek dohos kenyeret kell enniük! Végsősorbn~a ml kórházunkban a sebesültek ugyanazok a katonák,, akik ate győzelmedért harcoltak. Tegnap ujabb tizennégy heveny gyomor és bélmérgezést állapítottam meg. A gyümölcs az oka. Egyszerű vérhas. Ugyan kérem. Ehhez már én igazán jobban értek. Vedd tudomásul, hogy a járási hatóságnál már bejelentettem az ügyet..» Hogy merészelted?! A kórházi bizottság határozata nélkül! % Mi közöm nekem a bizottsághoz? IIa rajtam rnulna, én minden bizottságot kiirtanék. Egyébként kértem, hogy szálljon ki a hivatalos felülvizsgálati bizottság! Én pedig tárgyaltam ezügyben az elnöknőnkkel. Egyetértettünk, hogy ezt az ügyet presztízs kérdés miatt ném szabad piszkálni.Tehát vissza kell vonnod a feljelentést. Eszem ágában sincs. Kern vonom vissza! Nagyon kérlek, legyen eszed! Ilyen csekélység miatt ekkora felhajtást? Van ennek valami értelme? Mit jelent végsősoron ez a k|t vagon liszt, eltörpül a négy front nagy eseményei mellett.Kinek van ideje ma arra, hogy ezzel a bagatell üggyel foglalkozzon? Tudod jól, hogy elsősorban az összes társadalmi rétegek egysége a legfontosabb számunkra, árnyékot vetne a bizottságra, ha vizsgálat indulna! Mit szólnának «árosunk alantasabb néprátegei; Azt mondanák!helytelenül járt el a beszerzési bizottság és jól tudod, hogy a bizottságban a legtekintélyesebbek ülnek... a mi 1 gelőkelobb polgáraink. / jobbról Ambrosic irnok jön /