Vallejo, Antonio Buero: Egy lépcsőház története; Fordította: Hársing Lajos; Q 256

-30- . \ « g

m^-anni # ti,y f l'-Asz e*'e rTtítel rAetegeekedes, de gMd# Idóhin hazajössz m . r ?sni, mit hide' t Hie« purni. P«pe.-Ne h r u i j, "iviek ím, toza.- Te az A. veateler», s tüll tt! L» z p 'm f A pór®, maiból fóizok t Xe azt pénz n

flttül tele l^iiet rakni a lábast* lene.

4de figyelj, kisl ínjp^ a feleségen» fagy. ä«r aisud«i

Z

er m>rfvmá

hoy te ti «erat* p'uzt. • - "at wred nékem meni ni 9 .la v jak \ rom *n tik itt ik szemrehányásokat teszel, cl# »gyík. Ttoiod jól. » /Hoea zokogni kvzd As beneuk ja az ajkét, Tepe ottmareé, kiesé »« raVozstlan, <<**.* tlkaavn, «serahsn z ajtófal, Trini jön Vi a * • III. « jtón, kezAba* ^rVnSlceSekeeAr. Perne w forXil./ * .» í'rrMp- Jzsrmsz, Trini. y * Vrlnl /ar/lkíü,. he. v we, álli*^.- Jzwmisz. • »»• lep».- Napról-napra elépülsz... Inden évben jobb 1 so^, akár csak a # Trini

/hirteli r»tfor*il/.- Ha azt hiszed, hrny ilyen belőni 4 vzgyek, raint He* a, negyeit tevődsz. • « i'gn

e

.- Ii t^rfpekedj, Adeeem. « Trini

.- Ken z T railed m0é , hegy oeavwn^tl, amikor apái s haldoklott 9 Hm vitted 'szee, iNtfp an'yd A« kngeé itt /az í.ajté^ ra im»tat/ «ir, mort m t»»«etik ? Se zu t 'n mihez kizdenek ? iu«z• a**". * tuljarík bele a er* varrásba, ugye 9 /í^e vállát von jay Ti jß'i ne-i érdekel eeomi, J fUj! i nloredom tiled! » . > cask a pAnzre gnnieliak. Ti nik non tudtuk »ist, * mint p'nzt kArtriJ .