Bolten- Baeckers, Heinrich: „A hold asszonya”; Fordítotata: Hunyady József; Q 254

- 49 Levélhordó; Steppkes Steppke: Theophil: Steppke: egy gyönyörű fiatal nő sohasem lehet idegen az embernek. Mára letolt a szolgálat?! Í Hálaistennek* igen. Eettent" Boldog leszek* ha végre leruf haton majd a lábamról a csizmáimat. Hát nem vicoos dolog? Minden reggel egy számnál nagyobb 03 estére kelve pedig egy számmal kisebb* mint kellene. ez az átkozott sok ide—odaszal dgálás! Meg kéne tanulni már repülni nz embernek. Na* jóéjszakát* Fricikém! Levélhordó el. Iteppke mól en elgondolkodva néz utána* Baeg kéne tanulni repülni áz embereknek? Igaza van! Ah* nekem olyan édesnindegy - én úgyis repülni fogok! 13«.jelenet

: íteppko* Theophil Theopliil bobal 1 ag. Jóéjszakát, Hold! Neked jó! Te ugy röpülh- tsz odaffönn* aho jél esik! Jól figyelj, nemsokára már... én io repülni fogok! Steppke fölint a holdnak. /há! Ha sokat lármádzik, ugy bedutyisori* h ory belcfcketedik! Mennyen»azonnal alunnyi. \ Törvény őre noltva tartja a «zemd-t! Csak olyankor tartja becsukva, amikor a kis Ella sört visz! — Theophil: mit ak r maga énnékem-evvel nondanyi? Hc? Stemke: Találja ki! Éppen elég ideje van rá, ami, itt egész éjjel le - föl defellirozik! f, • ' I íteppke besiet a házbr. i eo' dl: "üJrrémse," • I l ... ,vo nzorefeném tudni* ni a f koto nyavalát ak: raok az emberek a holddal? ... Talán azt* hogy ... mi történik ma éjszaka odafert?! ... Én nem látok :z órvilj'- én ser.ni* de sommit, so! Én... ahol a rendőrség nem lát sennit* ott nincs io semmi* de semmise! Egy rendőrbiztos Bohase téved. - Mit mondott ez a pimasz kutya? Hogy... a kis Ala? ... 16a! Nem is oll an buta a frá er! ... : ozt hl í, • ' i-1 !n les® a o'-env-ű.;' feleség! Theopliil, szászországi gyúrok vagy: Ella less ''a folc o.é •• d, v coaklso! Theophil vágyakozva néz föl Elláék ablakára és szerelmesen f'työróozi:"Amikor a nap nyugovóra tér... v.'cnn -io Sonne schlafen geht... ' és fütyörészve sétál ki. V ÁL T 0 Z k 3 > 2

. Kép /tetőszoba/ A fényváltozás ideje alatt fordul be a forgón. Kéretik a lehető leggyorsabb ütemü színváltozás! Azon a