Sejnyin, Lev: A követ fia; Fordította: Illés Szvetlana; Q 250

47 TÁEXA: Enrlko, ülj le, kevés az Időnk. MÁJKAt Gyere Tótka, ne zavarjuk őket. Tánya ne felejted el, t % TfiKXAI hogy Gena, mint követ fia, persona grata, ügyelj, hogy a nyelvtani leckék ne vonjanak maguk után nocp> zotközi bonyodalmakat. /Táta és Májka kimennek. En/ rlko ceruzával a kezében néz az ide-oda sétáié Tanyára/ Eláll AO í Hallgatlak, Tanya. TÁLXAi Folytassuk Gena. Gondolatainkat szavakkal fejezzük ki.A ma szavakat mondatokba egyesítjük. Például: mi, szeretjük, haza - csal: önálló szavak. Ham lehet érteni, miről van szó. De ha azt mondom: ml szeretjük a hazánkat, akkor ez már egy összefü jgő mondat. Megértettél? ELR1K0: Igen, Tánya megértettem. T/JElA: Jól van, irj egy p'ldát. /A fiu ir, Tánya néha mosolyogva nézi./ EhEZSOi , Kész vagyok. TÁLXA: /olvassa/ SLBZZOi Én, szeretni, Tánya. Ezek összefüggéstelen szavak. Mondat nincs. Én szeretem Tánya - ez már mondat, amit meg lehqt érteni. így van? TÁLXAi /elpirulva/ Ke». Ilár fél éve foglalkozom veled és még mindig nem tudod a ragokat. Kit szeretek? Eláll KO: Tánya. " \ TÁEXA: Hülyeség. Milyen ragozás ez? S általában azt tanáosolom, vegyél komolyabb példákat, ha komolyan meg akarsz* tanulni oroszul. Vegyél p 'Idául Puskin Idézetet: "De másé esküm s kezem // hűségemet meg