Sejnyin, Lev: A követ fia; Fordította: Illés Szvetlana; Q 250

16« ASOT« Mi a fene! HOSSZÚI t Hogyhogy nem megy, érted? ALEXE J» Egy külföldi jön ide, valami követ fia. y ASOT: Követ fia? Miért nem mindjárt e rámái császár fia? ALEXEJt Nem • viccelek. Rendkívüli és meghatalmazott követ őexellenolájának Ramon Moria Reies Perez fia személyesen. ^ ASOTt Gyerekek, ügy fogunk élni, mint o paradicsomban. Banánnal ás grape fruit-tal foglak titeket etetni. Esténként naranccsal golyózunk majd, ugy éljek. Szeretitek a citruszokot, gyerekek?! A1KXEJ» Jellemző. Ez a lezüllött gazdasági vezeték pszicholégiája! Idefigyelj, Asot, ha te képes vagy rá, hogy egy banánt, de egy banánhéjat megegyél, hát én leO'zék az el30, aki javasolni fogom, hogy zárjanak Id. a Komszomolbél. Ismersz engem?! HUS3ZAIIIf Igaz. ASOTt ás ha 5 felajánlja? * ' ' ALEXEJs Akkor te közlöd vele, hogy már gyerekkorod éta utálod a banánt. ASOTt De én életemben nem ettem banánt! ETJSSZAINl Annál jobban kibírod. ASOTt De én olyan kíváncsi vagyok, hegy milyen. ALEXEJt Te Asot, én komolyan beszélek. • ASOT /szemmel láthatólag félénk lesz/t Én csak hülyéskedek. Köpök én a banánra! Mondd már, grape fruit. Ast mondják, hogy szörnyen keserű. De kuglizni esak lehet a narancsokkal, Aljosa?