Lovinescu, Horia: Országúti fogadó; Fordította: Szabó Lajos; Q 248

Szeraetesi /tompa, szenvedélyes hangon./ Az egyház várja ?« idők beteljesedőeét, Isten országának eljövetelét . Ügynökt Ha, ha, ha ! Menyasszony» Hogyan? Maga beleegyezne, hegy egy háborús katasztrófa következtében elpusztuljon a világ és hogy a föld /a Tanár felé mutat*/ amint o mondta, egy közös sirgödörré váljék? /hoeezan nézi a tanárt» aztán elforditje a fejét/ Hegyjátok a holtakat, hogy temessék halottaikat." /irónikusan, idegesen./ Köszönöm! Mi » Feltámadást várjak. Mikor az ég és a föld elmúlik, éa tenger se lesz, új ég és új föld születik: Isten Birodalma.Abban 3"kjék kegyeljed, atyám! /humorral./ Hallga;-, a Leg az Isten, fiam! De hiszen ez szörnyűség, az egyháznak tiltakoznia kellene ellene! Az ágyház nem tiltakozhatik az isteni akarat ellen! Akkor ide figyeljen, szent ember, az egyháznak nincs többé létjogosultsága. Vőlegény: Sem a protestáns egyházról van azó! Fogadós: Egyformák. Menyasszony /megrendülve/ De ha mindennek vége, ódért születtünk? Ad árt? Tanár: Brávó, kisasszony! Fején találta a azöget! /Gúnyolódva túlozza e szavakat/ Az ftombomba végre a moga igazi, - a szappanbuborék értékére szállítja ez emberiség grandiózus történetét. A legparvenúbb bolygó időtartamához viszonyítva Keeps idrámí a és s lökh^jtásos repülő egyenlőSzerzetes t Tanár: Szerzeten: Togs, dós» Szerzetes i Vőlegény: szerzetess Fog?dós: