Zapolska, Gabriela: Malicsevszka kisasszony; Fordította: Kerényi Grácia; Q 99

Steflca: Daum: Steflca: Dalim: S

+efka: Daum: St

efka: Daum: St

efka: Daum: St efka:Daum: St

efka: Daum; St efka: Daum: St efka: Daum: Stefka; Daum: Stefka: D

aum: Stefka; - '23 Bérházat? Akkor biztosan gazdag! Mondjuk, Olyan nincs, hogy "mondjuk". Vagy gazdag, vagy nem. Tisztességesen kell beszélni, /pá.r pillanat múlva/ Van magának felesége? Van. És gyereke? Az is van. És hogy hivják a feleségét? Éva, /a közönséghez, vastag hangon/ Akár a "Bűnbeesésben", Hol? Eh! Biztosan nem olvasta. Nem olyannak néz ki, aki könyveket olvas. /enyelegve/ Hát minek nézelc ki? Nna... mindenesetre jó cégnek. Hány óra? Fél hét. A kutyafáját, nem készülök el. Mivel? Ezzel ni. Mért maga csinálja? Nincs varrónőnk, mi? Miből? Eh? /Fölkel, a tűzhelyhez megy, tejet merit, iszik./ Mit iszik a kisasszonyka? Uzsonnát és vacsorát, /Edek kenyeréhez szalad, szel egy karéjt és a maradékot menetközben odadobja Daumnak ,/ Parancsol? - komisz... Micsoda? /gyerekesen, nevet ve6 Dec soda! /Percnyi hallgatás. Daum cigarettára gyújt, Stefka kézmozdulattal mutatja, hogy rá szeretne gyújtani./