Zapolska, Gabriela: Malicsevszka kisasszony; Fordította: Kerényi Grácia; Q 99
Daum: Zselazna: Daum: Zselazna : Daum: Zselazna : Daum: Zselazna. : Daum: Zselazna: Daom: Zselazna : \ Daum: Zselazna : Daum: Zselazna: / Daum: - 21 > Beleegyezett? Természetesen. No akkor nem lehet valami erényes, ha csak ugy rögtön.. Dehogyis rögtön! Nagyságos ur el se tudja képzelni, mi volt itt... Először ájuldozott...aztán kiabált.. .de lassan-lassan. . .hiszen érti a nagyságos ur... a kisasszony tisztességes leány... illik egy kicsit kényeskedni .... /könnyedén eltolja/ No jó, jó... De először ugy fog tenni, mintha nem tudna' semmiről. Érti a nagyságos ur, egy kis komédia... /savanyu képpel/ Kinek az? És a nagyságos ur is tegyen ugy, mintha semmit nem tudna. Hogy észre ne vegye, hogy én a nagyságos ur érdekében... Kig meg nem tetszik neki a nagyságos ur...ugy egy negyed óráig! . No jó, jó! /mosolyogva, halkan/ És... arait a nagyságos ur igért... /Daum elővesz tárcájából 50 koronát és átadja./ Ez csak ötven. /halkan/ A másik ötvenet - majd. holnap... Csókolom a kezét.. 1, csókolom a kezét! /Percnyi hallgatás/ Meg mindig nincs itt. Máris jön, máris. .. .csak a kocsmába ment, ide a szomszédba. .. /fintorral/ Iszik? Isten őrizz, mit gondol a nagyságos ur,.. hiszs még jóformán gyerek! Csak spirituszért ment, hogy felsüsse a haját,.. Tetszeni akar, mint minden fiatal lány... Hány éves?
