Soták, Ladislav: Adalék a színészeti bibliográfiához; Fordította: Zsoldos Ernő; Q 67

nak mindenek fölött szem előtt kell tartania az eszmei szempontot, valamint a pártszerüség és időszerűség szempontjait is. A feldolgozott anyag közzétételénél természetesen mindezek a szempontok nem kerülnek be az annotációba, mert ennek általában határt szab a papirhiány. Az általános, nemzeti bibliográfiai folyóiratokban msgxmisicigx nem egészen eldöntött kérdés, vájjon csupán megrögzitsük-e az illusztrációkat, a fényképeket, vagy le is irjuk azokat. A szinmüvészet jellegzetességéből következik, hogy az illusztrációkat, a fényképeket, a szinészeti bibliográfiákat nemcsak megrögziteni kell, le hanem külön önálló jegyzetben g&sza is kell irni. Ez a követelmény nem csak a szinészeti bibliográfiákra érvényes, hanem a nemzeti bibliográfiák szinházról szóló fejezeteiben is szem előtt tartandó. • Sajnos, közös tulajdonsága számos szinészeti bibliográfiának külföldön és idehaza egyaránt, hogy nem vesznek tudomást ennek a biblio gráfifthak rendkivül fontos és jellegzetes vonásáról: a feldolgozott x .. 6 anyag rendszeres osztályozásáról

. Megelégednek az anyag betűrendes 7 vagy kronologiai rendezésével. A betűrendben történő osztályozás kiele gi'tő lehet mondjuk a tisztán drámairodalmat tartalmazó bibliográfiában, olyan szakbibliográfia azonban, amely a szinpadi irodalom minden fajtáját feldolgozza, az osztályozásnak ilyen mechanikus szempontjával nem érheti be, A bibliográfus munkát takarit meg ugyan, gyorsan megszerkeszti a bibliográfiai anyagot, egyidejűleg azonban saját munkáját is leértékeli, mert megfosztja azt az eszmei tartalomtól a dolog lényegébe való betekintéstől, az áttekinthető és logikus rendszertől, - a felhasználó munkáját pedig fölöslegesen neheziti s a kutatási időt meghosszabbitja. Megbocsáthatatlan hanyagságra és felületességre vall, ha a gépiesen osztályozott bibliográfiának még tárgymutatója sincs. Nagyobb időszakokat felölelő regisztráló bibliografiakban a kronologiai rendben történő osztályozás helyén való, de itt is csak a meghatározott cimszó keretében. N

em vagyunk, nem is lehetünk ellene a szinészeti bibliográfiákban a kronológiai szempontból történő osztályozásnak, figyelmeztetnünk kell azonban arra, hog/ ez nem lehet egyedüli osztá-