Soták, Ladislav: Adalék a színészeti bibliográfiához; Fordította: Zsoldos Ernő; Q 67

- 32 » Szlovákiában a Szlovák Tudományos Akadémia kiadásában megjelenő "Slovenskédivadlo" közölt szakszerű, folyóiratolcbol összeállitott szinészeti bibliográfiát az 1953-1955 években. A folyóiratnak ez a rovata A szlovák sajtó bibliográfiája a szinház kérdéseiről 1951-1953-ba

n cimmel jelent meg. I " Jelenkori cseh bibliográfia Mint azt már emiitettük: 1955-től kezdve a Divadlo cimü cseh folyóirat dolgozza fel s teszi is közzé. "

Sajtó a szinhazró

l" cimü rovatában a mai kor szinpadi irodalmának bibliográfiáját. Egy-egy számban - két hónapos visszatekintéssel - tömör feljegyzéseket közöl a cseh folyóiratok, napilapok és szinházi programmok egy havi terméséből. A szerkesztőség a feldolgozott anyagot két főcsoportba osztja: I. Cikkek és beszámolók a szinházról és a drámairodalmi alkotásokról; II. Referátumok és tudósitások az előadásokról. Ezt,H£ - a folyóiratanyagot feldolgozó cseh szinészeti bibliográfiát a maga egészében tárgyilagosan kell értékelni. Kifogásunk van a bibliográfia I első része ellen, amelyben a szinházról, drámáról és drámai zenéről irott különböző cikkekről készült feljegyzéseket nem tartalom, hanem szerzők szerint osztályozzák. /A szerzők betűrendben következnek egymás « után/ Ez a rész nem mondható áttekinthetőnek, nehéz benne a keresett dolgot felkutatni, ezért nem is jelent freigx tökéletes és teljes segítséget a felhasználó részére. Ezzel szemben a bibliográfia második « része, amely az előadásokról készült referátumokkal és recenziókkal kapcsolatos feljegyzéseket tartalmazza, ésszerűen összeállított és nagyon áttekinthető. A jegyzetek drámaírók és zeneszerzők, valamint " azok bemutatott müvei szerint vannak osztályozva. A szerzők nevei, a darabok cime és a bemutató szinház neve feltűnő betűkkel szedett. Egy^gy cimszó alatt a lehető legtömörebb bibliográfiái leirast találják /a ciki* szerzőjét és cimét, folyóiratot, keltezést vagy számot/. \