Soták, Ladislav: Adalék a színészeti bibliográfiához; Fordította: Zsoldos Ernő; Q 67

- 28 Valóban helyes felosztás, nein helyeseljük azonban, hogy az egyes államokon belül az össze's művészeket /rendezőket, dramai sziné_ * • szeket, énekeseket, táncosokat, szcenografusokat, műszaki dolgozókat stb./ működési területükre való különbség s ennek szétválasztása nélkül sorolják fel betűrendben, Röviden már emiitettük, hogy az illusztrációkról készült feljegyzések az összes csoportokban az illető feljegyzés.elején lévő rövidítéssel szerepelnek ffiotTJ ; ez alatt fényképeket, illusztrációkat, reprodukciókat, és portrékat értünk. Rendes zárójelben irják le az illusztrációt /a formátum megjelölése nélkül/, utána pedig a folyóirat adatait. A fényképről készült feljegyzésnél a következőket irjak: / szerepében £... iro cimii darabjában^, Továbbáj|hely, a darab cime, esetleg az év, ha régebbi fényképekről van szój,/ A csoportképeket nem az egyes művészek cimszavaihoz soroljak hozzá, hanem az illető előadás cimszava alatt szerepeltetik. A III. fejezethez, amely "A mai szinház élete" cimet viseli s nagyon kifejezően és szemléltetően tagolt, talán nem is kell komrnenjptüaü- Ez a fejezet a mi retrospektiv bibliográfiánk szempontjából nagyon hasznos és tanulságos, - csupán arra kell itt a figyelmet felhívnunk, hogy az egyes szinházak cimszavainal a műso

r cim alatt a feljegyzések időrendben, idény és évek szerint, s az utóbbiakon belül a darabok szeizőinek betűrendjében követik egymást. A "Szinpadi müvek és ezek alkotói" cimü IV. fejezet az összes f * szinpadi müveket /drámakat, operákat, operetteket, baletteket, esztráddarabokat, drámai montazsokat, rádiójátékokat stb./ felöleli, ezenkívül az illető müvekről szóló cikkeket s az egyes darabok irodalmi jelentőségét értékelő véleményeket, továbbá a szinpadi bemutatásról készült cikkeket, recenziókat és fényképeket is magában foglalja. A főcimszót itt a szerzők nevei képezik, melyeket betűrendben sorolnak fel a nemzeti irodalmak keretén belül. Operáknál és baletteknél a zene< r » szerző neve a cimszó, - s nem a szövegiróé. Utóbbi nevét külön tűnte-