Soták, Ladislav: Adalék a színészeti bibliográfiához; Fordította: Zsoldos Ernő; Q 67

- 18 Igazgatók, szinészek, rendezők, szcenográfusok, technikusok, kosztümtervezők, stb, VII. A DRÁMAIRODALOM TÖRTENETE /abc-rendben országok szerint s » ezeken belül drámairók betűrendjében, akik önálló cimszóval szerepelnek. Alattuk tüntetik fel a jegyzeteket a cikkek ós könyvek szerzőinek betűrendjében,/ VIII. NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK ES ÖSSZEHASONLÍTÓ IRODALOM /Jegyzetek az országok szinházi kapcsolatairól, valamint idegen szerzők müveinek egyes államokban történt bemutatásáról. Az államok alfabetikus felsorolása./ IX. NEM HIVA'TASOS SZÍNJÁTSZÁS a/ öntevékeny, b/ diák- és főiskolai szinház. X. IFJÚSÁGI ÉS GIERMEKSZINHAZ XI. PANTOMIM, CIRKUSZ, VARIETÉ, BAB- LS ÁRNYSZINHÁZ STB. XII... A SZINHaZ VISZONYA MÁS MŰVÉSZETEKHEZ ES A TECHNIKÁHOZ » a/ zene, b/ tánc és balett, c/ képzőművészet, d/ film - kino, e/ rádió - televizió, f/ gramofon, XIII. SZÍNPADI BESZED XIV. SZÍNHÁZI TEORETIKUSOK XV. A DRÁMAIRODALOM TANULMÁNYOZÁSA a/ műfajok, b/ szerepek, a]akitások, c/ témák. XVI. KÜLÖNFÉLÉK /Vegyes/ Mint látjuk, a francia szinészeti bibliográfia első két fejezete a forrásanyagra vonatkozó jegyzeteket csoportosítja, éspedig a nemzetközi decimális rendszer szerint. A jegyzetek további rendezésénél az összeállítók már nem ragaszkodnak ilyen szigorúan ennek a rendszernek eloirásaihoz, A XII. fejezetbe, mely "A szinház viszonya más művészetekhez és a technikához" cimet viseli, túlnyomóan elméleti cikkekről és könyvekről készült feljegyzéseket sorolnak be. Feltűnő, hogy a szinpadi és drámai művészetről szóló elméleti i-