Scarpetta, Eduardo: Nyomor és nemesség; Átdolgozta: Komoly Péter; Q 66

- 5 Pupellas LuiBellas Pupella s Concetta g Ijui seilag Concetta g Pupella g Lui Bellas Pupella

: Lui eellas Concetta: Pupella: Concettag Luisellas Pupella s LuiBella: Conoetta: Kár a esóért» cselekedni kell! Szóval cáiekeűni?».. /feléjük indul» meggondolja magát/ r.zerencaétek, hogy ma rengeteg a dolgom. Majd holnap, sín taondoa, okosabb, ha elhordjátok az irhátokat meg a göncei. teket» különben oudar világ lesz. /Csengetnek, mind a három nő egyszerre leül/ Anyu» csengetnek. Igen» csengetnek. " Hallottátok? Szól a csengő. Hát bizony» ha húzzak» akkor cseng. /Luisellahoz/ fáiért nem megy ajtót nyitni? Azt már nem. Nem vagyok senki cselédje! Biztosan a te férjed» Conoetta. . r És ha éppen don Felice? Ugyanúgy lehet a te apád is. Ne vitatkozz kislányon. Nézd le... ée nyiss ajtót. Csak azért teszem» mert hátha édesapám. /Ki/ Ha az az agyalágyult Pascalé» fölpofozom.Ha az a nyámnyila Felioe. mindent összetörök, /be/ k háztulajdonos. Don Gioaohino! Ez is jókor Jön. Gioachlnos Concetta: Gioachino: Concetta: Gioachino: Concetta: 2. jelenet /?oltak, Gioachino/ Jónapot. »» Napot. Hogy vannak?... Jól?... Lehetnénk rosszabbul ie. pascalé ur nincs itt? ifég nem jött haza, pedig ideje lenne.