Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

9 Katyerima: Barabas: K Katyeriaa: Bar abas Latyerina: Barabas: Katyeriaa: /Katyeriaa hallgat/. Meleg van. Miért kerül engem az utóbbi időbea? /Katyeriaa hallgat./ Sekat gondelkeztam rajta és aea értem. Nem emlékszem,hegy bármim is összekaptunk volna.Nem értem mért haragudott meg rám...Talán a feleségem bántetta meg ? Nem, dehogy. (n< í^en -tUcí , hoqj r-qi^eh Mondja meg ősziatéa, M^se^/aggyu^ közel áll hozzám. ..Maga ajánlott a pártba... Sokat segitett nekem, okes tanácsokat adott...Én ezt soha életeaben nem felejtem el. /Katyeriaa hallgat./ Katyeriaa Szergejevaa... Bizony elkélne már egy kis eső. Nagyon meleg van... /Barabas zsebkendőjével törli a homlokát/ N«kóz a gép mellett állni xxxükyx Fülledt levegő van a műhelyben, a ventillátor egy fabatkát sem / ©1° • • • • /Szünet./ Hány éve áll a gép melletti? A maga selymével már be lehetne övezni az egész országot. , Taláa még masnira is jutaa. /Feláll/ No, Karp vár rám... Hát nem mond semmit? Izgatott, látom. De én még inkább... Nem egy