Kornyejcsuk, Alekszandr: Miért mosolyogtak a csillagok?; Fordította: Sivó Mária; Q 53

-41Feledve vannak a gyengéi csókok Elpihent a szenvedély, elmúlt a szerelem Es az uj találkozás öröme Már nem heviti többé a véred... /kinyitja a szemét, hangosan/ Hol a feleségem? kérdezem önöket, hel van ? /Továbbalszik./ /Matilda tovább énekel, mikor befejezte, bent tapsolnak. Matilda elmegy az ablaktól és *gylátszik, valamennyien bemennek a másik szobába, mert zongoraszó hangzik fel./ /kinyitja a szefaót/ Hol van a feleségem... kérdezem önöket.../újra elalszik/ /Pegodáék kertjéből kijön Pjotr és Lilja.Megállnak. Pjotr átöleli Lilját, hosszan forrón csókolja./ Őrülten belédszerettea, lánglplkü költőm.../átöleli csókolja/ Megéreztem,hogy milyen hatalmas tshetséjg vagy... , is Mikor Inéztejgi a filaet|, mar akker éreztem,de most : 1 . minden porcikaEraal tapasztalom, hegy csodálates szinésznő vagy... /Egymást átölelve mennek.Közvetlen O&irpeljubcv mellett állnak meg, nem veszik észre őt./ Menjünk vissza,mert az én Ljuszikom nagyon féltékeny. Mondd mégegyszer hogy szeretsz, hogy nemsokára örökre az enyém leszel..-. Halkabban...Holnap mindent megbeszélünk. Ne felejtsd el : reggel 5 órakor. Egész éjszaka nem hunye® le a szemem. ) Oé. irtol jubov: OhlTEsl jubev: Lilja: Pjotr: Lilja: Pjotr: Lilja: . ) Pjotr: