Zapolska, Gabriela: Skiz; Fordította: Sebők Éva; Q 52

- 24 Virágillat száll édes-lágyan, Add hát kezed! A gyötrő láncok lehullának! Éltünk puszta vágyban, Járjuk el most a lepke-táncot! Xulu Add kezed! /kézenfogják egymást/ Ó bár örök lenne Ez a kábultság! Elsuhanva Eelszállnánk a kék végtelenbe, Csillogna szárnyunk ezüst hamva...! /Tánoolnak

amenüettKÍ taktusára, majd Nusi tánc közben/ Nusi Bár élnénk örök kábulatban, Áttáncolnánk az életünket, lulu /táncolva/ Száll a végtelen dallam lassan S ez a mámor meg sose szűnhet. /Az urak báli öltözetben lassan

obejönnek és leülnek a fal mellett az árnyékban/ Nusi Csitt! Üveghangok esengaek - zengnek lulu /megáll/ Harangjátékot ver az óra S fájdalom két ölén a csendnek, /lassan a kertajtó felé hátrálnak/ Nusi Csitt! Üveghangok csengnek - zengnek S elszáll a csendes, bus, kis nóta... /lulu Már a kertben/ E parkban éve«*századok óta Világit tán a hold korongja...