Zapolska, Gabriela: Skiz; Fordította: Sebők Éva; Q 52

Jacek Tadek Jacek Tadek Jacek Tadek к Jacek Tadek Jacek Tadek Jacek; Tadek Jacek Tadek - 21 Tiens...tiens, ez aztán a kellemes meglepetés... Nyolcadik jelenet Tadek, Jacek /belép/ Mi az, egyedül vagy? Épp most távoztk a hölgyek. Hova mentek? Nem tudom, valami meglepetést készitenek elő. Már megint! Bevallom egészen ki vagyok merülve. Jól nézünk ki! ilyen a mai fiatalság! Próbálnál csak te ennyit talpalni a gazdaság körül! Tán csak nem ment el az eszem? Én a birtokomat árendába adtam. így is lehet, de én szeretem a földet. Eh... frázisok. Ráfekszel, nyúzod, ásod, kapmálod, kihúzod belőle, mit adni tud, de kiváncsi vagyok, akkor is szeretnéd-e, ha nem hozna tisztességes hasznot. i. Micsoda beszéd az, hogy nyúzom? Müvelem, kérlek szépen! Mindegy hogy nevezzük, de mi az eredmény nálad? pénz! És nálam? - szintén pénz, a különbség csak az ,>íhogy én a piszkos munkát mással végeztetem. Édes barátom, én már inkább Vichybe járok gyógyittatni az artretizmusomat, hiszen csak egyszer éla az ember, ilyen kis gyógykezelés annál inkább sem árt, mert ujabban hizni kertiek... biztos észrevetted. Ha mindenki ugy gondolkodna, mint te... Szerencsére vannak olyanok is, mint te. Egyébként remekül áll neked ez a tenisz öltöny.