Zapolska, Gabriela: Skiz; Fordította: Sebők Éva; Q 52

Jacek Lulu - 16 tegye a szépet, de csak temperamentum nélküli hölgyeknek. Mi a különbség? /a fotelba veti magát/ Az, hogy ebben az esetben nem nyugtalankodom a házasságom adukártyája miatt. Akár ha tűzálló kasszában "tartanám. jelenet Nusi Jacek Nusi Jacek Lulu Nusi Lulu Nusi Lulu Nusi ugyanazok és Nusi. Már itt is vagyok. Minden rendben? Két borjut elvesztettek a pásztorok. Mi-c

so-da? Meg kell őrülni! /kirohan/ /kacagva/ Ez pompás! /aggodalmasan/ Hát nem éppen. Térjünk a dologra, mert hamarosan besötétedik és xjjfeőjön a hold. Már szóltam, hogy vigyék ki a billiárd^ asztalt. Nemsokára felvehetjük a kosztümöket, amiket ebben a debarras találtam... majd meglátod, /a szekrényhez lép, kinyitja, kivesz néhány XVIII. századbeli öltözéket és vigyázva felaggatja őket. Megjelenik a lakáj és meggyújtja a lámpákat/ Micsoda illat. Egy rég elhervadt kert illata röppent be pillangószárnyon. Micsoda ruhák! Káprázatos! Lulu Nusi /mindkét nő lenyűgözve csodálja a ruhákat/ Mesés! Mámoritó! Lulu Bűbájos!