Fabbri, Diego: A csábító; Fordította: Komoly Péter; Q 51

»n - 36 Gabriele« Catherina« Gabriele« Cat er inat Gabriele« Cat ho rim« Gabriele« Catherine« Gabriele« Catherina« Gabriolot Catherina« Gabriele« Catherine« Gabriele« Catherina« Gabriele« Catherina« Gabriele« Catherina« Gabriele« Catherina« Gabriele« Catherina« G

abriolo« Catherina« Gabriele« Catherina« Gabriele« Catherina« Gabriele« S3erenoBo.Vil...aa?Ki aa$ A barátnőm.

Gavaroaon elnevette magát,Erre én feléj f rohanta», mintha iaaorné«*ő is várt a barátjáre,aki nem jött.Nálam voltak a jegyek »felajánlottam neki aa egyiket. 3a igen! És erre viliiagyopsan szimpatizáltatok. Igen,Dühöngöfc1 a barátjára* Sqnkl sem szereti,ha felültetik .Azt hiszem... iát hiszel? / klhiydan / Azt hio3Qn,h így az án helyemben nam lőtt volna buta,ha...ha a hódolóm hozzáfordult volna.•• Do Catherina! Gabriel ©»ép nam sajnálom,hogy ostoba voltam. EB már más* Pompásan áraztuk magunkat Vilmával* / savanyúan / Jól is t$ttem,hogy nem jöttem. Gabriele,no légy hülyo.Gaak v»3 ed lehetek egészen boldog. / lénken. / Megengeded,hogy időnként találkozzam Vilmával? Miért no engedném mng?Ss természetes. Nem leszel féltékeny? Ellenkezőleg, Imádnivaló vagy ,

Cat her i na! Ugy örülnék,ha barátnőd Ion .Valaki,akinek tele fon »Ihatnál, ok ivei elkennél fsétálni, x>alba* ••Nea bántana ugy a le'ki isme rot »mint tegnap este,amikor kénytelen-kelletlen cserbenhagytalak. Furdalt « lelkiismeret? Bizony. Drágám! / Hozzásimul,negcsékolja. / És most a barátnődet,a;;t a Vilmát,ki kell béki

toned egy Ismereti lonnql? Igen. Hihet at loníll érdekes ép regényes. / leülteti a heverőre / Aa?... lindig ugy fogadd« aa érdekes, nagyszerű dolgokat,mint a legközönségesebbeket .Kz a boldogság egyik kulcsa.Hol történik majd a kibékülés? Előbb találkoanoiak kell azzal a lánnyal. Megbeszéltétek? Igen* Hol? / loiU melléje. / Itt nálam. / falpatt m, izgatottan / Itt fogtok találkozni?! Miért ne? Ilogy tehettél ilyet, máikul ho^y aogké"doztől volna!? / Aa Íróasztalán lévé fénvkénére ooroda / Ebben a re n<~ etle nnécbon éaj&