Wolff, Friedrich: A cattaroi matrózok; Fordította: Mándi Teréz; Q 33

- 17 SEPP JEBKÖ FRANZ SEPP FRANZ MATE SEFF MATE FPARZ MATE SEPP FRANZ ilyen rendjeles altiszt,mint maga szét hagyta szaladni az embereket, mint istállóból a vsdmajmokat. A cimborákat"foglalkoztatni

,

,kell

) míg felforr a víz a nadrágukban

1 Megtiltom az altisztek lagymatagságát. / Mint egy sértett hadvezér kimegy balra, mögötte Sesan / /egy tengerészcsizmát vesz kezébe, levágja a földre/ Disznó' / felveszi a csizmát és az ajtó felé lódítja / Dögöljön meg' / tarkón ragauja/ Mert te buta vaf-y, tec^kszli' Mert neked nincs zsír s icopakodbon' Vajon mért emeltem fel az ujságiapot? Most nála van az "

Arbeiterzeutung", /Jerko felé/ Ha holnap reggel szart kell tisztogatnunk, pajtikám ... Edd meg' Morgott!/ Csak az a baj, hogy túl korán, bajtársak' / Ajtó kinyílik, balról jön Mete/ mögé rejtőzve / a szekrény sarkába szorulva/ Mikor és hol lesz a talalkozó? Jcxngi Bumm' Ha meglát téged ?» Akartok, vagy nem akartok? Találkozó» Vasárnap 2-kor .... Franio in Gjenovic- v ndég* • . löben ..• A "Karr'-ról és a "Rudolf

M-ról is hozok bajtársakat. / fiúk' most^füstöl' / Száj harmonikáján a Kronstadt! matrózok dalát játssza/ Részeg vagy?' / Az asztalra nyomja/ Mindent el akarsz packázni, te szemét' Ceend' Zárt sorokban kell cselekednünk, pontosan a megbeszélt időben, egyemberként hatezren az öbölből, egy mu^t semelőre' ....