Milne, Alan Alexander: Családi négyszög; Fordította: Széchy Ágnes; Q 26

nne: A kocsi ne • c . k: nulv itt 1« ss* Ucí3 id: -ilyen kocsi? Arme» z ut : idi ine tójaífi rí • > ont: .bb n * ti ki. ^•onardi a minek? nfiel /tu elmei sen/ . -.".itt v, xtka: ül' sgnsp, ár- • *e meg én* T Iá» kihi gy aa eslékeseted, de bistosithítlsik, hogy igy történte A. kocsin elmegyünk doverág és a hajé átvie dalaiéba, - vom. t pedig ju-jI - ranci, 01 s ígb< • "éjed ée e; drágája* aint be• je tfd xe /'lit* Leonard! s ni lesz L'timerrel? , TÍne: Cs Vette ben »» Ink* tiavrt nem vissz ik r- gurikk 1* Leer, rdt "es Anne, u

jvlátszik a te emlékezeted hagy ki, hiszen ez a zuv- rostejü timer eddig tart iogvn bennünket, ameddig neki jóle i • / it ' • '••./ » ín anl • . ;a gy ki* , i ug-• a aig megsűzex - res it, do bb m jd lesz gondos r "* Átkozott porkoláb! .-inrtíí 5 ' ltolez, Le 021a rd ? Leonard * l\v:dom? /«ne: a kocsi egy ntj.yt 5r-:ín belül itt lesz. I t

'rt ne lenn ? *lv gre te • usid* áz pedig "-nglia. ás mi hur udi'- száz ib /: 'l"r.

t . k-t k . , j ...-'t itt töltöttük. De ma. reggel t v bb ut- zur.-* ' 1. tf.rt visz , ? Le or r-1: os, múlt ente kifejtettem, milyen n reto.'guf- volt, sho.g zn ez u I timer mezeit benninket. egyáltalán, neki ni köze a mi d 1gur: z? "»k l-mi:írt

v gánoscekodiA, egé».. it S ÜLatt ez v It a őrzésem. Ostoba trkkt Us. /»"«azi a ként is villát/ h milyen Ízléstelen! *nne: kern fc? llctt 1, mit be széle.-.? . kocsi e

s y negyedórán oelül előáll. ea tudom uunnyi ideig t rt «Big /egy pillantást vet rd/ ;b tv ikoaol 3 tis..tersé résen felöltözöl é e •.. a meg ks-ilkHul, de sueretn. a, ha vigre komolyai: vennéd.amit mondok* w.en/ Majd miskor kipótolod a vesét* Leonards b t így .ág.-ov. etek. Anno: ion is i y g.nioltrm* f.-sor i-d» '''"rpeüi po:: y. k .CD. elver ett, - és ezzel í í íhkval ns őrsei w , IÜ elé er*»ne , hogy*** , Anne: "o -y-ho y elver ett . pc.gy 'szod? Leer; rd: ü. v"" -V'ZÜ: v; Ishol lerur dt.** inne: /mérgesen/ h;gvod, hogy ez a La timer ele: ujon \el ed és tie lásson* But, iá er g hí , ic ' enge» 1 u me . on* t. .. ver el-