Milne, Alan Alexander: Családi négyszög; Fordította: Széchy Ágnes; Q 26
/ Leonard! /visszame. az sit elhoz/ Ka nincs ellenedre. 2« a-'r reggel ztél? Anne* Igen. Leonard * lie lyes. /Elgondolkozva/ Megkóstoltad ezt t hal t? Anne* üam. Leonard* Se^n'lh t d. aeg ie mondom L timer szacíesáiu • ®udja, hogyan kell elkészíteni ez ilyen fcnlat. Re.c olyan könnyö^mint ahogy an embere hiszik. Anne* ¥ láb n, nem n gyom drte a s- ritett halhoz. Leonard* Mindig csodálkoztam, alárt nein t Ilije. már fel v laki a szálka c kuli a iritott halat. /Beleharap/ Tekintett 1 & tudomány mai állására.•• /Kególl. *mre figyeli. Sexaít sem szól, de ével int, hogy Anne ox dúlj on el/ i nne: Iái van? /Leonard zordan x pcolja a homlokát ée folytatja az integ téat. Anne sért dötten el.ordul/ Boeeánat. /Leon rd kivesz a sz jábŐl egy c som 5 szál t/ Leonards /ke ívesen/ Már rendben v&n, ár ' a... E yszóval aire jó ez a ren ete,_, szálát., mikor xé® lak megv rsno í...n 1 üle is. /.•oly totja a helevéat./ nnet Leon- rd, ha var; e / perced a a. somra, bei. .-.élni ez rctaék veled. Leonard* /evés k zben/ *z -m, te rendalku el minden id "anal. Anne: uzeretn .-a, ha csak rém figyelnél, per art.-, cask h& lehetséges. Leon, rd* * jta dr'g a, figyelek. Anne: /odamegy hozzá/ Befejezted a haladót? /Elveszi a tányért/. Kit eszel meg? Leonard* Ait ajánlass? nne» /lav a az agy fedőt/ Omelette? Bern hi ze hogy szálltáé legyen. Leo&ards Mi v n a másik tálban? /Anne leves, i a faö?'t/ Vese? Hlyen ez a vese? Anne: /x mait t/ Ilyen. Leonard* -eg zóatoltad? Anne: /t irelxetl enil/ Kitinő! üttet: néhány f latot. /Segit ne 1/ így. Pirítóst? ¥ajat? E5t? Mit még? Le:; mord* Borsot. Anne: Borsot, teas k. -ináened megvan? Leonard* eg, készönca. /feszi a fc "at, vlll't/ Anne: /kiveszi a közéb'l/ Boa, oiel tt ismét elkezdenéd, szeretnék tuon suii v 1 ait. Leonard* Titokz tos vagy. t irt *nt? Anne: äines ebbe« semmi titokzatos. Az ii. y teljesen vil .:oa. GAEK azt p. eret: Í a Tí t eI?' eveinél. Leonard: Dos? /Kifújja az orr t. Anne aegV^rjs», mig befe je li/ Hos? /Leonard fle—fl>Jf >utja.a zsebkand jét. Anne türelmesen vár./ teszi a zseb be/ Mos?
