Giraudoux, Jean: Intermezzo; Fordította: Springer Márta; Q 9

-6c >kája ©JLnéml alitor. i

aeg vagyún; rncntvu. Polgármester* smiati a sípokkal akarja negvódani Isabellet" Gjumyazerész

5 -edves iolgárms

stereo, koaolyan azt bi&zi, bor, Isabel let KŐ* ko

Ii védeni? A fölügyelő dühe 5 «Hohe önt - naa emlékezteti ae mire i

olgarwosterDe Íren, a fogaárban lavO ragadozó rovtuv*, omaly össze akarja zúzni sz üvegfalon* Oycyyazerószí üo mondta. mindkét ember nagyon Is ©gymáatel eltérően mozog a világban,aomhary Kort-uztozhossék e*yaaa útjait. ••0E»;mk az üveg választja el ő-eUMgai xáx nz élctnuk t5k6lutc$s®n Különböző lapjain szerepelnek, ahol az, acii az egyik szájúra azellei., az A — * másiknak aus és wsgf ordít vs. -supán attól keli tar» tanunk»hogy oazteIon izgatásával éu recsegő hangjával a felügyelő elér nagy aisszénfíiaiát hagyott ltu Ez megzavarhat ja az %ab&lle számára szükséges atmoszférát*. Egyéb aztán neot te hián.alk, minthogy ez az egész természet, at alyből 3 Kiszedi a to-osö Igazságot,egyszerre hamisan visszhangozzék az 5 ujjal alatt* ^zarunaaéro nem tui nag, a veszély* / * Polgármester* Ertem, eiorsndc volna sgy hangoló* óyógysssráaz

5 Egy hangolppal... - « i Polgárias tor* taog ogj idomlthauu tenaészet* a "yó&y szarész* "et éruoraoo ezen rágódni* A természet néha zagyon szereti, hogy ilyen teremtmény is létezik mint oz o felügyelő, sazi |áyáM*ásTrlpeazértTkaatos» járás kelés közben renduaen olyan uamis hangot üt »er, hogy a felsőbbrendű harmónia tüstént mog&sökik* rolgárasaater

5 "alóban azt hiszi. ana*»**-»— • .