Giraudoux, Jean: Intermezzo; Fordította: Springer Márta; Q 9

-572« hóhér* Acaoly a hindu kereszt fájából készül*, a tech... Felügyelő* Mit uohuoU máma ^u urry amikor felment a vérptdra? 1.Kobér* Azt mondta

1 "Még egy »la pillanat*,,hóhér ur...mér e-y .tót» plllanao. .. T • wluyyelő* *'MiJtaci n gor!. XI mondta ozt a hóhérnak* "Vigyázz * zsakáliamra awaér. Azt aaaroc;, hor*y sértetlen ciaradJon. *ort arra iióltjOi^hG«? a fejotuit várják 1« 6» aeei a * szakáUanat. 2.hóhér* ««ore vagy Mora« 1535-ben..• *elügyelő* "«a tuűe :,. <ul Ckot.. To, ir.i az 1847-i randáiét? 1. hóhér* A Jfcmoyer do óogoüzac féle rendelet,amely f igyelnaztetl * a halulraitóltökat arra, hogy a kivégzés komoly © somén y. 2. hóhér* szigorúan laegtilt ja a .ovetést és a viccelődést a vérpadon*mert ez a közönség vidámságának a kihívását •ftwl^áljsu Felügyelő* Hogy aery a hóhérok dala? 1.hóhér* -melyiket parancsolja* a kacér hóhérok dalát? 2. hóhér* A női bohérSt? Felügyelő* A kacér hóhérét. Tudod? g.hólaér* ezt tudjjuk! /&wk/ Í ' • í ' • ' Felügyelő* pirye el ez ördög a vizsgát, ^inthory ketten vagytok, megosztoztok a Jutalmon. Helye«? /hslyosifea/ fregyveretelc ven? /igenlés/ Pisztolyok" Kitűnői «íéoz it sótok elő és rejtőzzetek ide, a cserjésbe. 1. hóhér* Heia kell tulaok^ir várni" ua éjfélen tul virrasztok, akkor hánynom kell, í \ SÍ