Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1
-36szol.-Akkor hát beszéljen őszintén és ne csürjön-c savorj on itt a kerek asztal mellett..! Ha már egy ekét huz unk, huzza maga is becsülettel..! Parkins. JSéze, mi nem tehetünk róla,hogy Hitler megtámadta magukat. A maguk háborúja vele,- mindenekelőtt a maguk dolga.Csumacs. Hát,persze. .-No de most mondja meg őszintén,-de igazán őszintén,» Ki adott pénzt hadfelszerelésre és ki segítette ezzel a Üémeteketí Parkisn. Az angol bankok. C sumacs, ez amerikai bankok..? Azok nem adtak semmit..? Parkins. Csupán tévedésből. Csumacs. ^egyezd Aaruszja! m Maruszja Igen. * Parkins. Tudja, mennyire segiti magukat Amerika? Tudják azt értékelni? Csumacs. Tudjuk és értékeljük is.-Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy az amerikhi nép- barátunk. rarkins Jegyezze miss Daun.Hzt mindenkinek tudnia kell Amerikában! Daun Igen mr. Parkinson. Parkins. Sokat költöttek erre a háborúra? Csumacs. Nagyon sokat. Parkins. A hezükre esik majd, a háború után,-visszafizetni a segítségünket? Osumacs. Fizetünk,miszt er elvtárs, fizetünk. .Többett ér a pénznél a becsületünk..! Parkins. Többett ér a pénznél a b ec sül etünk. Hí agyon szép válasz. Jegyezze mios Daun,- de irja hozzá,hogy ezt azmelvet Amerika is vallj a.-Azért élvezi minden amerikai cég az egész világ bizalmát.