Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1
-37£ sumac senko ^egyen nyugodt, mindent visszafizetünk az utolsó kopej. * káig.-Persze mindent ponotsan fel kell jegyezni... Parkinson Amerika mindenről fontos számadást vezet .Üzletemberek vagyunk .Mi a számokat szeretjük és nem a szavakat. Csumacsenko Helyes.-így nem lesz nehéz az elszámolás. Parkinson Mi nemakarunk keresni magokon, -tudjuk hogy nagy veszteségeik vannak.. .Elvégre a szövetségeseink,-hogy ugymondjam az üzlettársaink. Csumacsenko Ml sem akarunk keresni a szövetségeseinkeh.-Ügy képzelem, majd a háború után, összeülünk ceruza.al,papírral a kezünk ben,teá átnézzük a számadást ahogy az jó üzlettársakhoz illik és kiszámítjuk, kire mennyi kiadás és bevétel esik.Amerikával szemben ennyi,meg ennyi divizió állt,-ennyi meg ennyi napig küzdött ellene,- ennyi a vesztesége,-enynyi jár neki.-A Szovjetunióval szemben ennyi meg ennyi ellenséges divizió állt,-ennyi meg ennyi napig küzdött ellene,-ennyi a vesztesége,- ennyi jár neki.-Angliával szemben, ennyi meg ennyi ellenséges divizió állt,ennyi meg ennyi napig harcoltak,- ennyima veszteségük,- ennyi jár nekik.-Baj tunk kivül aztán vannak még államok,melyek sokat költöttek agitációra azért, hogy ne fogjanak fegyv rt,hogy életüket é3 vagyonukat menthessék, mig mások a » békéjükért harcolnak.. .-Ezekkel is pontos számadást kell csinálnunk. Parkinson Miss Daun irja fel,-Amerikát erről haladéktalánul értesítenünk kell. 0 sumacs nko Hát erre nem gondolt Amerika? Parkinson Nem.- Ez ügyben sürgősen telefonálnom kell! ü sumacsonko Hiszen maga azt mondta,hogy maguk üzletemberek és nem a szavakat, hanem a számokat szeretik.../ nagy szünet./