Kornyejcsuk, Alekszandr: Mr. Parkinson küldetése; Fordította: Szenteh Istvánné; Q 1

-2o«mp Bs igaz,- általában, ilyenek..Daun í ajd megkérem mr. Pnrkinsont, hogy itt maradhassak,magával. Kamp -em, nem miss Daun,-ne fárad j on .-Bem szabad mr. Perkins ont iaagára hagynia• Daun Dekor adja szavát, nogy nem társalog vele. Kamp Néma leszek, mint a hal. Daun Oh, »nr. Ksp..! Kamp Oh, miss Daun..!/megfogja a kezét/ Daun <*lly»u esábitó maga ebben a holdfényben. . ! Kamp Oh, darling..t Daun /Pözelebb lép ^raphes, az felordii és nagyot ugrik/ Mi baja..? Kamp Az ördög vigye el..IKálépett a patájával a tyúkszememreI Jaj..! Nem tudja,hogy nincs a lábamon cipé..?f Daun Vegye tudomásul mr Kamp, nekem nincs patám! Az én lábam dijat nyert Hallivudban..! Maga goromba frátert Parkins /be hatrenával é« Olgával/ Mi most indulunk, lar.kamp. Olga / utrenához/ Ha mr. Kamp megéhezik,készítsen szendvicset neki. Parkins No, gyerünk. Olga /Mctrenához/ d

8 legyen udvarias hozzá. Matrena Dizza csak rám. • •••" - - 1 Parkins.K csüggedjen mr. Keap,-rövidesen küldök segítséget.Addig azűrakcz tseca nisc fcotrenét. Kamp örőüurel. Parkins Akkor hát induljunk. / Parkínson.O^gti.Eúss Daun el/ Kamp /kis szünet múlva/ Gyönyörű «« az éjszaka..f/halkan fütyörész/ Hogy ragyognak a csillagok... Matrena /félre/ '£» is « csillagokkal kosai.. Kamp Kedves miss Matrena, nem gondolja, hogy a frisa levegőn megéhezik az ember..?