Késmárky Nóra: Lengyel parateátrális kísérletek a 70-es években (Színházelméleti füzetek 15., Budapest)
Konstanty Puzyna: Mint a vakondok
Konstanty Puzyna: Mint a vakondo k + + Nem furcsa, hogy ezen a tanácskozáson*, ahol ezúttal azz^l kell foglalkoznunk, mit csinált Grotowski és társulata a hetvenes években, már nem Laboratórium Színházról, hanem Laboratórium Intézetről beszélünk? És hogy nemcsak szinházi emberek, kutatók és kritikusok kérnek szót, de szociológusok, pszichiáterek és orvosok is? Ez a tény azonban egyáltalán nem azt bizonyltja, hogy manapság különös dolgok történnek a Laboratóriumban. Ellenkezőlegs azonnal elhelyezi a Laboratórium jelenlegi tevékenységét az új szinház rokon-, vagy hasonszőrű jelenségeinek hatalmas térképén. Érdemes egy pillantást vetni erre a térképre. Mindenekelőtt azonban egy apró pontosítás: mikor az "új szinházról" beszélek, egyáltalán nem arra gondolok, amit még ma is gyakran avantgardnak neveznek a kritikusok, s ami maga mqgát is szívesen reklámozza ezzel a szóval. Ezek különböző, p szinházi kifejezés eszközeit érintő formai kutatások, leginkább egyszerűen az "újdonság" illúzióját keltő "ötletek" és "trükkök". Még mindig sok rendező tesz komoly erőfeszítéseket arra, hogy kitaláljon ilyeneket, s igy felhivja magára a figyelmet, hírnévre tegyen szert - és ez gyakran sikerül is nekik. Minden azonban már régen nem avantgard. Az a másik, az igazi avantgard, századunk tizes és húszas éveinek avantgardja persze erőszakosan és programszerűen alkotott új formákat, minthogy úgy vélte, csak új formákkal lehet kifejezni a kor új, a tegnapiakhoz semmiben sem hasonlító társadalmi, politikai, civilizációs és kulturális problémáit. Ez a mostani elvesztette ezt az illúziót. De az illúziókkal együtt elvesztette céljait is. Ugyanolyan terméketlen lett, mint a hagyományos szinház. És még annál is bosszantóbb, mert már muzeális-szentimentális funkciókat sem + /'Jak krety» - in: Puzyna, K.: Pójmrok, Warszawa, 1982. pp.149-157. a szerző szinházi kritikus, esszéista, költő; 1972 óta a Dialo g c. szinházelméleti folyóirat főszerkesztője/ ++ 1979. decemberében Milánóban megtartott "Grotowski II." /A Laboratorium második évtizedének szentelt/ kongresszuson elmondott felszólalás kibovitett változata. /A szerző megj./ 17
