Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)
Írók a színházban
szerzőt általában. Döntőbírónak hivtak vitáikban, még a szerepértelmezésekhez. Mintegy megérezték, hogy én a Vendégségben, ahogy azt azóta már a kritika is felfedezte, némiképp újfajta történelemlátást próbáltam meghonosítani, és ablakot tárok a hitviták világa mint hagyomány felé. Tudja, mi nincs a lengyel szinházi életben? Rutin és fanyalgás. Cinizmus és mindenáron való pénzhajsza. Én legalábbis úgy vettem észre. - Szeret szinházba járni? - Szeretek, de nem minden áron. Történelmi dráma helyett nem szivesen nézek Fe s zty-körképet, a történelmi ember helyett gyenge, újromantikus szobrokat, groteszk cimén ügyetlen, erőltetett, verejtékszsíú ötleteket. Mintha valaki szándékosan igy próbálná kompromittálni a groteszket és "családját". Igazi, vérbő, harsány és szórakoztató komédiák helyett nincs kedvem vígjátékot nézni az unokanagynéniről, akinek klimax-problémái vannak. Szóval: a valóságos problémákat érintő vígjátékok és kabaré helyett nem szivesen nézem az álproblémákkal vagy nem-problémákkal "küszködő" hivatásos hasizom-csiklandozó munkáit. Szerintem a legjobb nyugati bulvárdarabnál is többet ér, egy csupán közepes mai magyar komédia, bohózat vagy kabaré, mert annak legalább érintőleges köze van napjainkhoz, történelmünkhöz. Hem tudom, kinek nem érdeke mindez? Kinek az érdeke, hogy a repertoár éppen úgy álljon össze, ahogyan összeáll? Ugy hiszem az idő nagyon hamar komorabban veti majd fel ugyanezeket a kérdéseket. Számot kell vetni a nézők cserélődésével, az izlés némi változásával is. - Milyennek látja a mai magyar szinházat, mi a véleménye róla? - Szemben állok minden álellentéttel, mert végtilis álellentétekről van szó, szinházi vezetőgenerációk, rendező- és szinésznemzedékek, továbbá fővárosi és vidéki szinházak között. A problémákat együtt kell és csakis igy tudjuk megoldani: idősebbek, középnemzedékbeliek és fiatalok, vidéken élők és fővárosiak. Az egyik szinházi tárgyú vitán nagy vitát, sőt meghökkenést keltettem egy régi vicc elmondásával. 9/1
