Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)

Írók a színházban

a műsortervről. A tanácsnak vólták számomra teljesen érthetetlen és nevetséges kifogásai müvem történelemszemléletével kapcsolatban. - Ugy tűnik, darabjaiban a forradalom természetrajza, modellproblémái foglalkoztatják. - Pontosabban a forradalmi harc, cselekvés konkrét megnyilvánulásai, és ennek forditottja, negativ lenyomata, a hatalom különböző elnyomó manipulációi, praktikái izgatnak. Egyfelől tehát a szabadságért vivott harc legszélsőségesebb és legfontosabb társadalmi formáját és fókuszát a forradalmi mozgalmakat ábrázolom. A Vérkeresztségben például a művészi és az általános társadalmi cselekvés összefüggését. A másik probléma, amit vizsgálok: a szabadság elhóditásával ellentétes folyamat, az elnyomás kiépülése és funkcionálása, az egyén manipulálódása a különböző hatalmi struktúrák segitségével. Ebben a közegben fokozottan teret nyernek az irracionális eszmék. A Királyi vadászat is a manipulációról - pontosabban az uralkodó osztályon belüli manipulációról - szól. - Mi az oka, hogy drámái hősei nem hordoznak egyéni, sajátos tulajdonságokat, többnyire az iró szócsövei, s nem hús-vér figurák? - Ez az identifikáció nagyon régi és agyontárgyalt proble matikájához vezet. A pszichológiai ábrázolás ma már konvenció nális, amikor azonban megjelent, ugyanolyan elidegenedettnek, különösnek tünt, mint most a nem pszichológiai ábrázolás. Azt szeretném, ha a néző velem, darabjaim gondolati struktúrájával, hem pedig a szinésszel azonosulna. Számomra elsősorban a struktúra a szereplő, a közvetitő. Ezért a szinészek kezdetben nem is nagyon szerették szinpadi müveimet. Ugy érezték hogy ők csak szócsövek, egy szerkezet összekötő elemei; tehát nem ugy személyiségek, egyéniségek, ahogy azt addig általában megszokták. De azért a drámai konstrukció meg van rakva "hússal", vagyis dialógussal, amely nem mindig absztrakt szöveg. S általában igyekszem^ ezt a struktúrát érdekes történetekbe, különös szituációkba - gyilkosság, politikai krimi vagy mint pl. a Királyi vadászatban a személyiségváltás ősi toposza -