Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)
Rendezők - a mai magyar drámáról (interjúrészletek)
egyiket nagyon szerettem. Fontosnak érzem Szabó György Íróilag teljesen új bangót megütő Szekrénybe zárt szerelem c. müvének szinpadra állítását, a Képzelt riportot , a Harmincévea vágyókat éa a Királyi vadászatot . Szinházi közvéleményünkben - de azt hiszem, külföldön is - divat egy rendező rangját azzal mérni, hogy milyen klasszikusokat rendezett. Most nem a klasszikusok újszerű értelmezésének fontosságát és létjogosultságát akarom vitatni, de ha egy rendező nemcsak már hires, biztos értéknek elfogadott müveket rendez meg, hanem következetesen vállalja a kortársi, hazai drámák szinre vitelének nehéz és gyakran hálátlan munkáját, az őabemutató minden kockázatát, éa részt vesz a mü végső formájának kialakításában is, akkor szerintem talán kevésbé látványos, de értékesebb munkát végez. A rendező művészete a jelennek szól. Érzésem szerint akkor tudja leginkább "belopni" magát a jövőbe, ha általa és segítségével olyan kortársi müvek kerülnek azinpadra, amelyek maradandó híradást közölnek arról a valóságról és arról a jelenidejü korról, amelyben megszülettek. • - Hogyan született a Harmincéves vagyok cimü dokumentum-musical, amelynek nemcaak rendezője, hanem Bereményi Gézával, Kern Andráa8al és Radnóti Zsuzsával együtt egyik szerzője is? - Az én ötletem volt, hogy vizsgáljuk meg, mit jelent a mi generációnknak s a nálunk fiatalabbaknak a felszabadulás, amelyről csak má8odkézből származó információink vannak. Mind a négyen nagyon aokat dolgoztunk: improvizációs játékokat játszottunk, riportokat kéazitettünk, vagy otthon különböző anyagokat irtunk, a Széchényi Könyvtárban és máshol rengetgg dokumentumot kutattunk fel. Aztán egyszer csak az anyag elkezdte önmagát formálni éa kezdett kialakulni a szinpadi látvány is. A látszólag improvizativ, nyitott előadá8 irtózatosan nagy éa preciz munka eredményeként jött létre. - Beszéljünk a munkamódszereiről. A közelmúltban Hernádi Királyi vadászatát rendezte. Hogyan dolgozott együtt az iróval, a dramaturggal? Mi történt a bemutató létrejöttéig?
