Gervai András szerk.: A mai magyar dráma egy évad tükrében - Beszélgetések és interjúk az 1972-73-as évad új magyar bemutatóiról és a mai magyar drámáról (Színházelméleti füzetek 9., Budapest, 1978)

Az ötlettől a bemutatóig

drámának érzem. "Hőstelenitett" alkotásnak, a hősfogalom XIX. századi értelme azerint... Az osztályöntudat tisztább kifejtésének, a reális történelmi erők pontosabb megmutatásának. - A történelmi szerepet vállalók is esendő emberek. Tudjuk, hogy Napóleonnak Waterloonál aranyeres vérzése volt, s nem akart ezért lóra szállni. Szóval a nagy dolgoknak pici okai is lehetnek. Viszont ezek nem számitanak, amikor valaki hősi vagy történelmi tettet hajt végre. De ha ilyenkor nem tudjuk megmutatni az embert, akkor nagy baj van. Volt nálunk egy periódus, amidőn nem hőstelenitették, hanem embertelenitették a történelmet. /.../ Ez a dráma a mi saját önvizsgálatunk. Nemcsak elmével, hanem szivvel is. A zsigereket is beleszervezve a gondolkodásba. Azt akartam megmutatni, hogy akármennyire szemben állott és vitatkozott egymással a két testvér, egymást dicsérve haltak meg. CZIMER JÓZSEF A Testvérek vagy a gondolat dramaturgiája /részletek/

1 A rendező szinháza /.../ Ha meg akartam felelni annak az igénynek, amit Illyés Gyula úgy fogalmazott, hogy "a dramaturg a mü keletkezése és készülése során végzi a maga rendezői munkáját s lesz társ az ihletettségben", fel kellett ismernem, hogy nekem is csak úgy van keresnivalóm ebben a mesterségben, ha a kornak szóló drámai mondanivaló megkeresésében, ösztönzésében, kibontásában, szinpadi megjelenítésében nyújtok segítséget, nem a drámatechnikában. /.../ A korszerű gondolat Egy dráma dramaturgiáját három tényező szabja meg. A kor, a drámai gondolat és az iró egyénisége. /.../ x Uj írás, 1973 áprilisi számából