M. N. Sztrojeva: Sztanyiszlavszkij rendezői kísérletei, 1917-1938 (Színházelméleti füzetek 6., Budapest, 1978)

A harmincéves jubileum

A harmincéves .jubileum A Moszkvai Művész Szinház tiszteletére rendezett ünnepi ülést A. V. Lunacsarszkij nyitotta meg, aki az OSZSZSZK kormányának nevében köszöntötte a szinház kollektíváját és "vezetőit", Sztanyiszlavszkijt és Nyemirovics-Dancsenkót, majd pedig méltatta a Moszkvai Művész Szinháznak a nép szolgálatában szerzett érdemeit, beszélt átalakulásának bonyolult folyamatáról a "forradalmi szélvészt" követően, s emlékeztetett Lenin szavaira: "Ha van szinház, amelyet nekünk bármi áron meg kell mentenünk és meg kell őriznünk a múltból, akkor természetesen ilyen a Művész Szinház." Lunacsarszkij külön kiemelte a szinház magas művészi követelményrendszerét, amely szilárdan elutasította az agitatív célzatú, felszines, tendenciózus dramaturgiát. "És most - mondotta befejezésül a közoktatásügyi népbiztos -, amikor a I.üvész Szinház és a forradalmi művészet szerencsés találkozásából megszületett a 'Páncélvonat', amikor a szinház néhány remek előadással ajándékozott meg bennünket, amikor még Bulgakov darabjának egyes mozzanataiban is meg tudta mutatni, hogy képes a mai világ visszatükrözésére, megállapíthatjuk: ez a művészet iránt tanúsított mélységes tisztelet, ez a művészi lelkiismeretesség a legközelebbi jöbőben is hatalmas szolgálatokat fog tenni számunkra, amikor majd megerősödik forradalmunk többé-kevésbé drámai hangja."

1 Lunacsarszkij felszólalása után felolvasták a Szovjet Tudományos Akadémia, valamint a művészettel foglalkozó tudományos kutatóintézetek üdvözlő sorait. A moszkvai színházak nevében A. A. Jablocskina és M. M. B1jumental-Tamarina kö21