Kovács Ferenc: Olvasópróba előtt (Skenotheke 1. Budapest, 1996)
jelenetek
apját. Fiatal, szabad életet akar élni, a saját életét. Behívja az előszobában várakozó Fannyt. 11-1-8 Fanny megáll az ajtóban. Ettól a pillanattól fogva nem kétséges az öregek sorsa, Erharté sem. Szóváltás az öregek és a fiatalok között, a súlypont a fiatalok oldalán. Kitervelt, megrendezett az utazás, ahogyan az öregek is tervezgettek, anélkül, hogy valaha is kérdezték volna a másikat. 11-1-9 Fanny, Frida, Erhart elhajt a lovasszánnal, s a halkuló csengőszó kivált egy elhaló sóhajt Borkmanné ajkán: Erhart. 11-1-10 Borkman is új életre, a szabadba vágyik. Anyáskodva követi Ella. II-1-11 Borkmanné magára marad, mániákusan jár-kel, mint Borkman azelőtt, nézegeti fia képeit, kiszedegeti az albumból, rakosgatja mindenhová a nappalijában. II-1 -12 Borkmanné belső monológja hangszóróból, ahogy a fia után vágyakozik, hívja vissza, míg rakosgatja a képeket. 11-3-1 Borkman és Ella a ház előtt, hidegben, szélben vitatkoznak hogy vissza kellene menni a házba. Borkman: nem, oda többé soha. Eközben a szemünk láttára fagy meg körülöttünk a levegő, a zsinórpadlásról fehér lepel borul a teljes felső emeleti szintre, rá a korlátokra is. Szabadon marad viszont a földszinti nappali, ahol Borkmanné továbbra is pakolja a képeket. A fehér lepellel borított lépcsőn, fel a hegyre (Borkman lepellel fedett dolgozója), a kilátóba kapaszkodik fel Borkman és Ella. Néznek a távolba, a nézőtér felé. Amikor Borkman meghal, egy éles szél kivágja a földszinti télikert ablakát (mint a nyitóképben), kavarog a szél a szobában, lesöpör minden fényképet. Ezzel a lendülettel jön ki a szobából Borkmanné. 11-1-13 Borkmanné megkísérli, de már hiába is zárná be az ablakot, lakhatatlan ez a jégverem, elindul ő is a kilátó felé. A fehér lepel tovább ereszkedik le a földszintre, egészen a nézőtérig. II-3-2 Borkman holtteste felett az ikertestvérek újra egymásra találnak. A hó, a hideg magány, egy fehér lepel őket is beborítja. II-3-3 Fanny, Erhart, Frida erős szélben kapaszkodnak felfelé a kilátó tisztásra. Ez a hármas csoport is elhelyezkedik mint az öregek. Középen a férfi, két oldalt a nők Ugyanaz a két csoport, csak a letűnt és az új generáció (érzékeltetendő a ciklikusság örökös szimbóluma). Elsötétül a szín. VÉGE 24
