Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

! 1861-ben Honvédhuszárok elmen Molnár egyik legnagyobb sikere volt. Most változott cim alatt és szeliditettebb formában sem engedélyezik, mert az egésznek olyan a beállítása, hogy azon már semmiféle cenzori törlés sem segíthet. A cenzor szerint a rebellis hadseregnek ez az apoteózisa tele van gyalázó kirohanásokkal a császári sereg ellen, melyet gyávának nevez, mig a honvédeket dicsfénnyel övezi. A német bankókat értéktelen fidibusznak nevezi; és bosszúra biztatja a nemzetetí Mindezek folytán alkalmas a béke megbontására. A Helytartótanács nemcsak Molnárnak nem engedélyezi a veszedelmes darab előadását, hanem körrendeletet bocsát ki valamennyi rendőrigazgatósághoz és vármegyéhez a darab eltiltása tárgyában. A Dnnanap apó és fia utazása' c. 1863-ban bemutatott Offenbach-operett legnagyobb vonzóereje a kánkántánc volt. Állítólagos erkölcstelensége miatt a budai és pesti lelkészi kar beadvánnyal fordult a pesti Helytartótanácshoz, melyet Scitovszky hercegprímás terjesztett fel, maga részéről is kérve a kánkán eltiltását. Bár a helytartósági elnökségről mentek ki némi szelidhangú leiratok Worafka rendőrigazgatóhoz, továbbá Buda és Pest főpolgármestereihez, sőt a hercegprímás is kapott egy megnyugtató átiratot, mely szerint az ügyet '•megvizsgálják", - tulajdonképpen nem történt a dologban semmi. Itt egyáltalán nem jelentkezik az a szigor, amely a politikai vonatkozású szabálytalanságokkal szemben megnyilatkozik. A felsőbbség inkább örülni látszik annak, hogy Molnár a politikai izgatás terét elhagyva, az erkölcstelen táncok kultuszának mezejére lépett, s igen üdvösnek tartja, ha a lakosságot a politikai helyzet kritikája helyett a kánkántánc köti le. Mert nagyon sajnálatosan gyúlékony közönség ez a magyar. Ezzel indokolja Worafka egyik cenzori törlését Az egérfogó c. darabban, mely egy látszólag ártatlan helyet vél elhagyandónak. A magyar publikum háromszáz évvel ezelőtt történt dolgokban is analógiákat keres a mai viszonyokkal. El kell hagyni egy helyet azért is, mert kiderül, hogy a da-