Pukánszkyné Kádár Jolán: A Budai Népszínház története (MSZI, Budapest, 1979)

Írva, de nem egyezik a lap véleményével. "A budai színház nem a Nemzeti Szinhaz, hogy nemzeti igényeket kössünk hozzá, sem oly intézet, melytől a drámai művészet magasb nemeit várjuk - segítettek ugyan egyes adakozók, de nem a nemzet, s elvégre is csak a maga erején kell megélnie. Ezért nem hibáztathatni az igazgatót, ha megélni törekszik és szinháza fenntartására minden eszközt megragad, mely erre alkalmas... Az operett jogos münem, nem hibáztathatjuk, csak óhajtjuk: vajha igazgató, költők és zeneszerzők némi nemzeti operett megalapításán fáradoznának... Általában pedig nagyon óhajtandó, hogy a budai népszinház szűnjön meg a Nemzeti Színházzal versenyezni... Szóval a budai szinháznak az alsóbb, de azért jogos drámai nemek képviselőjének kellene lenni s minél nemzetibb alapon." Gyulai Pál ugyancsak a Koszorú

ban részletesen kifejti ezt a nézetet. Helyteleníti, hogy a Népszínházát nemzeti üggyé fújták fel, mert ez felelősség-elhárítást jelent. Hogy az alsóbb drámai műfajokhoz szállott le, az volt eddig történetében a legörvendetesebb fordulat, mert azt mutatja, hogy tudatára jutott hivatásának, s oly teret foglalt el, melyen jövője lehet. Mi szükségünk van két Nemzeti Szinházra? Bár az egyik tudna megfelelni hivatásának! "Oly számosak-e nálunk e drámai nemek magasb költői és színészei, hogy nem férnek meg egy házban? Oly nagy-e a közönség, hogy egy második főszinházra is szüksége van? Oly gazdag-e a nemzet, hogy két szinházat dotálhasson? Vájjon nem azt óhajtja-e évek óta minden józan kritikus, hogy lassankint szoruljanak le a nemzeti színpadról a drámai alsóbb nemek s mint fő szinhaz egyedül csak a főnemeknek szentelje erejét? S mi különös! Midőn egy népszinház áll elé, nemzeti színházzá akarjuk kialakítani. S midőn néhány balkisérlet után saját kerékvágásba zökken, fennyen hibáztatjuk." Nem az a baj, hogy operettet játszik a Népszinház, hanem egyrészt - különösen a kánkánnál - könnyelműen lábbal tapod minden Ízlést s erkölcsöt, másrészt viszont